资源描述：
《药物自动包装机外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、药物自动包装机外文文献翻译(含：英文原文及中文译文)文献出处：英文原文AutomaticmedicinepackagingmachineKimHTechnicalfieldofinventionThelatestinventionisapharmaceuticalpackaginginstrument.Itcangivedrugpackagingaloneateachuse.Itisliketheequipmentusedinhospitalsandpharmaciesfortabletpackaging,powderedmedi
2、cinepackaging.Morespecifically,thisinstrumenthasstoragedrugsthatdistinguishbetweenthesamedrugsontheshelf:pills,capsules.DescriptionofBackgroundArtAsiswellknown,conventionalmedicinepackagingdevicesclassifymedicinesonthebasisofspecies,andabsorbthemedicinesinthemedicinec
3、ontainers,andanyoneofapluralityofshelvesisrelatedtomedicinesineachcontainer.Inthistypeofdrugpackagingdevice,accordingtotheshelfnumberofeachshelf,thedesireddrugistakenoutofthecorrespondingdrugcontainerandpackaged.Forexample,Japanhasexaminedtheautomaticpackagingapparatu
4、sforamedicinedisclosedinPatentNo.1-14081,inwhichthecodesintheapparatusareallottedtotherespectivemedicinecontainers,andthedesiredmedicinesareobtainedbyoperatinganoperationkeyontheapparatus.Putinapredeterminedlocationtomakeaselection.JapaneseExaminedPatentNo.3-41208disc
5、losesatabletfeedingdevicethatdeterminespositioninformationbasedonidentificationinformationofeachpieceinthedevice,specifiesadesiredsheetfeederandacorrespondingtabletsupply.JapaneseExaminedPatentPublicationNo.2-933837disclosesapharmaceuticalpackagingdevicewhich,onceamed
6、icinecontainerisinstalled,readsitsmedicaldataandstoresitslinkaddress.Therefore,accordingtothelinkaddressofeachdrug,thedesireddrugsupplyandpackagingcanbeachieved.However,intheabove-describedconventionalmedicinepackagingapparatus,theoperabilityontheexchangemedicineconta
7、inerhasnotbeensufficientlyconsidered.Inotherwords,althougheachmedication'sowninformationisimportant,usingthemaintenancescreenwillchangethemedicationshelfnumber,whichofcoursemakesitimpossibletodirectlychangethematchbetweeneachshelfnumberandthecorrespondingmedication.In
8、theactualsituation,asapharmacist,itisnecessarytoknowthecorrespondingrelationshipbetweeneachshelfandthecorrespondingdrug,andt
