资源描述：
《研究英文经典歌曲能否提升对英文的兴趣》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Let’ssingEnglishsongtogether!www.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.comwww.taobao6166.com••呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客呛口小辣椒博客序言研究英文經典歌曲能否提升市民對英文的興趣.我們主要有4個研
2、究方法:1,問卷調查+資料,找出歌曲的普遍性,流行性,可行性.2.歌曲研究:歌詞的用字等等,能否提升市民對英文的興趣.3.聽英文歌學英文的可行性,學校用聽英文歌學英文成效有多大.4.英文經典流行歌較其他類型的,歌詞較簡明,容易上口,對學英文有幫助.研究原因•曾受過英國統治,之前很多人懂得英文,想知道市民對英文有沒有興趣?用什麼方法可以令市民對英文有興趣?聽英文歌可以提升嗎?音樂與言語共通的元素音樂與言語都有共通的元素如語調的抑揚好比旋律上的高低，言語的句法好比音樂中的分句分段，言語的節奏好比音樂的節奏，言語上的輕重好比
3、音樂上的輕重等；在歌唱訓練中往往能夠誇張語調中的高低或聲量來加強記憶，而利用音樂元素發展言語，可同時剌激腦部不同區域，以補語言發展之不足。聽歌學英文例子•Whenyou'reweary,feelingsmallWhentearsareinyoureyesI'lldrythemallI'monyoursideOh,whentimessetroughAndfriendsjustcan'tbefoundLikeabridgeovertroubledwater,IwilllaymedownLikeabridgeovertrou
4、bledwater,IwilllaymedownWhenyou'redownandoutWhenyou'reonthestreetWheneveningfallssohardI'llcomfortyouI'lltakeyourpartOh,whendarknesscomesAndpainisallaroundLikeabridgeovertroubledwater,IwilllaymedownLikeabridgeovertroubledwater,IwilllaymedownSailonsilvergirlSailo
5、nbyYourtimehascometoshineAllyourdreamsareontheirwaySeehowtheyshineOh!ifyouneedafriendI'msailingrightbehind•當妳身心倦透，失去信心當妳眼睛充滿淚水時我會把它們抹乾我支持妳噢﹗每當境況困苦朋友都離妳而去我會為妳赴湯蹈火，全心助妳我會為妳赴湯蹈火，全心助妳當妳潦倒落泊時當妳無以為靠時當妳面對打擊重重我會安慰妳我願代妳受苦噢，當天地變得昏暗時感到的只有痛苦我會為妳赴湯蹈火，全心助妳我會為妳赴湯蹈火，全心助妳揚帆前進吧﹗女
6、孩向前航行吧這是妳應發光茫的時候了妳所有的夢想都會一一實現了看它們多麼耀目啊﹗噢，如果妳需要一個朋友我就在妳身後我會為妳赴湯蹈火，安穩妳心我會為妳赴湯蹈火，安穩妳心從歌詞中可以學到什麼？(1)(1)(1)(1)用詞精煉例如首句中，feelingsmall可解作失去信心，而不一定用loseconfidence那末呆板﹔又如抹乾眼淚，我們可用drythemall，安穩別人的心情時，可說Iwilleaseyourmind。一般同學平日只知"dry"及"ease"是形容詞而不知可以做動詞，從此可知聽歌可使我們的詞彙更多。(2)
7、(2)(2)(2)善用慣用詞寫一個人潦倒落泊，我們可以用whenyou'redownandout來表示，別人失落無靠，可用whenyou'reonthestreet;wheneveningfallshard作象徵；當你願意為朋友分擔困難，代表他們受苦時，你可以說I'lltakeyoupart；全力助人，為朋友赴湯蹈火時，你可以用"likeabridgeovertroubledwater,Iwilllaymedown"。(3)(3)(3)(3)培養閱讀興趣如果每首歌詞你均能用認真的態度研習之，把歌詞翻譯，掌握其意思及中心
8、思想，那你考任何之(Comprehension)均可應付自如。最重要的，很多英文民歌，如SoundofSilence,Today,CarryonTomorrow等均可反映對人生的不同看法，考試前掌握之，寫作不同類型的文章均可借鏡、引用，甚至由評論某句歌詞作文章的開展，寫作時便有很大的益處。學校方面…•東華三院聯校之計劃‘ICan’
