英语学习、教学参考文献推荐书目及网址

《英语学习、教学参考文献推荐书目及网址》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、http://210.34.120.91/jpkc/zhyy/jpkc/kcjj.htm英语学习、教学参考文献：推荐书目及网址一、英美文学研究参考文献剑桥大学出版社、上海外语教育出版社:TheCambridgeChaucerCompanion乔叟研究TheCambridgeCompaniontoShakespeareStudies莎士比亚研究TheCambridgeCompaniontoGreekTragedy希腊悲剧TheCambridgeCompaniontoEnglishPoetry英国诗歌T

2、heCambridgeCompaniontoEighteenth-CenturyNovel十八世纪英国小说TheCambridgeCompaniontoBritishRomanticism英国浪漫主义文学TheCambridgeCompaniontoModernism现代主义研究TheCambridgeCompaniontoMilton弥尔顿TheCambridgeCompaniontoSamuelJohnson塞缪尔?约翰逊TheCambridgeCompaniontoThomasHardy托马斯

3、?哈代TheCambridgeCompaniontoJaneAustin简?奥斯丁TheCambridgeCompaniontoHenryJames亨利?詹姆斯TheCambridgeCompaniontoWilliamFaulkner威廉?福克纳TheCambridgeCompaniontoErnestHemingway厄内斯特?海明威TheCambridgeCompaniontoT.S.Eliot特?斯?艾略特TheCambridgeCompaniontoJosephConrad约瑟夫?康拉德T

4、heCambridgeCompaniontoJamesJoyce詹姆斯?乔伊斯TheCambridgeCompaniontoEugeneO'Neill尤金?奥尼尔TheCambridgeCompanionntoArthurMiller阿瑟?密勒TheCambridgeCompaniontoTennesseeWilliams田纳西?威廉斯TheCambridgeCompaniontoOscarWilde奥斯卡?王尔德TheCambridgeCompaniontoGeorgeBernardShaw萧伯纳

5、TheCambridgeCompaniontoHenryDavidThoreau亨利?戴维?梭罗TheCambridgeCompaniontoWaltWhitman沃尔特?惠特曼TheCambridgeCompaniontoHermanMelville赫尔曼?麦尔维尔TheCambridgeCompaniontoEzraPound埃兹拉?庞德TheCambridgeCompaniontoMarkTwain马克?吐温TheCambridgeCompaniontoVirginiaWoolf弗吉尼亚?伍尔

6、夫TheCambridgeCompaniontoSamuelBeckett贝克特TheCambridgeCompaniontoAmericanRealismandNaturalism美国现实主义和自然主义二、翻译理论与实践研究参考文献1、外语教学与研究出版社：Baker,M.InOtherWords:ACoursebookonTranslation换言之：翻译教程Bell,R.T.TranslationandTranslating:TheoryandPractice译文与翻译：理论与实践申雨平、戴宁

7、、范仲英实用翻译教程王克非从翻译史看文化差异王佐良、丁往道英语文体学引论2、上海外语教育出版社：王克非翻译文化史论谢天振翻译的理论建构与文化透视Newmark,Peter:ApproachestoTranslation翻译问题探讨Steiner,George:AfterBabel—AspectsofLanguageandTranslation(3rded.)通天塔之后――语言与翻译面面观Toury,Gideon:DescriptiveTranslationStudiesandBeyon描述翻译学及其

8、它Hatin,BasilandIanMason:DiscourseandtheTranslator语篇与译者Newmark,Peter:textbookofTranslation翻译教程Nord,Christiane:TranslatingasaPurposefulActivity—FunctionalistApproachesExplained目的性行为――析功能翻译理论Bassnett,SusanandAndreLefevere:ConstructingCultu