适合中国应用的再生回用水经验.doc

《适合中国应用的再生回用水经验.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、适合中国应用的再生回用水经验摘要：中国正着手开展一项远大的开发计划，来发展其污水处理的基础建设，以增进公众健康和促进环境保护，同时还将通过减小现有地表和地下水资源的污染来扩大水资源。这将提供一个进一步利用水资源的机会-水的回收和利用。中国清楚地认识到了这一点，并积极地抓住这一时机使回用水纳入开发计划之中。与此同时，中国也在努力地学习其他国家的经验，来实施该项计划。关键词：再生回用水回收和利用环境保护　本文要讲述三条有助于中国实施这项计划的指导性原则，即：　　1．回用水是整个水管理系统的一个组成部分。　　2．需要用系统的方法来评价

2、水回用的经济效益。　　3．有很多方法可以用来减小回用水对公众健康和环境造成的风险。　　在本文中讨论了每条原则对于在中国成功的实现废水回用的适用性。　　前言　　中国正在致力于开展一项有远大的开发计划以发展其污水处理的基础建设。结果不仅将增进公众健康和环境保护，同时还由于减轻了现有地表和地下水资源的污染而扩大了水资源。后者对于象中国这样人均水资源相对较低的国家来说尤为重要。扩建废水处理基础设施，也为中国提供了一个进一步利用水资源的机会--污水的回用。中国清楚地认识到了这一点，并抓住时机将水回用列入到正在进行的开发计划之中。与此同时，

3、中国也在认真学习其他国家的经验，来实施该项计划。　　本文的目的是对中国进行水回用提出一些建议。这些建议都是根据美国和世界其他国家的广泛经验提出来的。本文不可能提供关于水回用的所有相关知识，在别的文献（美国EPA,1998）和这次会议的其他资料中都有许多经验需要我们学习。但是，这里提到的经验是中国决策者决定回用水计划实施和应用的关键。这些建议包括三个指导性的原则，如表1所示。文章后面将对这三个指导性原则进行一一论述。表1水回用的指导性原则1．水回用是整个水管理系统的一个组成部分。92．需要用系统的方法来评价水回用的经济效益。3．有

4、很多方法可以用来减小回用水对公众健康和环境造成的风险。　　PaperPresentedat"The21stCenturyInternationalConference&ExhibitiononDevelopingStrategyofUrbanWastewaterTreatmentandReuse",SponsoredbytheChineseMinistryofConstruction,TheWorldBank,andtheUnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization,Bei

5、jing,China,November27-29,2001.　　6060SouthWillowDrive,GreenwoodVillage,Colorado80111,USA.gdaigger@ch2m.com.　　　　指导性原则之一：水回用是整个水管理系统的一个组成部分　　任何水回用计划的主要目的之一是通过以回用水替代现有的使用水来扩大水资源。结果这些淡水资源被替代后就可另做它用。水回用就整个水资源来说得了两方面利益。其一，很简单，处理后的水连同其所含的污染物不再被排放，因此不污染现存的水资源（即于水质有益）。其二，处理后的水

6、再回用减少了为了满足用水要求而必须从环境中取水的数量（即于水量有益）。　　现有几种不同目的的回用水方式，包括：　　●农田灌溉　　●工业用水　　●城市非饮用水（浇灌，冲厕，环境修复）　　●非直接饮用性的回用　　表2列举了每一种水回用的例子，表明了在发达国家如美国、新加坡每一种水回用的方式都得到广泛的应用。这些应用都是以水处理技术作为支持的。总之，采取可利用的水处理技术来支持每一种水回用的方式，使水超过或达到（就水质而言）非直接饮用的要求，而非饮用水的增加也就直接地增加了供水量（无论是如表2所列举的地表水供给还是地下水供给）。因此，

7、合适的回用水处理技术的可行性使水回用不受限制。随着膜技术的发展这将变为现实。膜技术包括两个方面，其一是在二级处理后的膜处理技术，即应用微滤或超滤，再紧接着应用反渗透的技术（AWWA，1996）；其二是应用膜生物反应器（Gunder,2001;Stephenson,等，2000）。这些技术将在本次会议的其他论文中进行详细的讨论。当需求高质量的回用水时，应当使处理水平得到极大的提高。　　当处理方式和系统构造成为回用水总体布置考虑的一个因素时，废水的收集和分配系统的也是一个要着重考虑的因素。图1表示的是加利福尼亚州洛杉矶市的水回用系统

8、的布置情况：回用的水来自洛杉矶、Glendale、DonaldC.Tillman和西部流域水回用厂（WRPs）。洛杉矶、Glendale、Donald9C.Tillman回用水厂处理系统由基本的初级处理、二级处理、过滤和高级消毒系统组成。他们利用收集系统收集原污