纺织类中英文术语词汇

《纺织类中英文术语词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GSM：grampersquaremeter每平方米克重solidcolor　　单色　　solidsize　　单码　　inscriptionpaper　　横贴纸　　casepacklabel　　外箱贴纸　　wrap-seam　　　包缝缝型　　zig-zagstitch　　人字线步　　joiningcrotch　　埋裤裆　　pins/clips　　针/夹　　foldingsize　　折衣尺寸　　manufacturer　　工厂　　brokenyarn　　断纱　　fabricruns　　走纱　　piped　　滚边的　　bound　　包边的　　th

2、ickyarn　　粗纱　　stripes　　条子　　checks　　格子　　canvas　　帆布,马尾衬　　fullness　　抛位　　easing　　容位　　backstitching　　回针　　stitchdensity　　线步密度　　slippedstitches　　落坑线　　tensionappearance　　外形拉紧　　distortion　　变形　　puckering　　起皱的　　pleating　　打褶　　soiled　　污渍　　colorshading　　色差　　pilling　　起毛头　　additional　　附加的　　

3、specification　　规格　　pairingleft&right　　左右一对　　skippedstitches　　跳线　　laygarmentflat　　摆平服装　　measure　　量度　　tape　　软尺　　acrossshoulder　　肩宽　　shoulderseam　　肩缝　　foldtofold　　折线到折线　　freeofwrinkles　　除去皱褶　　contourofbody　　体型　　hoodheight　　帽高　　neckseam　　领圈缝骨　　upperarm　　上臂围　　elastic　　松紧带　　necks

4、coop　　领圈　　sweep　　下摆围　　tops　　上装　　bottoms　　下装　　relaxed　　放松　　backarmhole　　后夹圈　　button-hole　　扣眼　　elbow　　手肘　　sizechart　　尺码表　　acrossback　　后背宽　　bottoms　　脚围　　crotchpoint　　裤裆顶　　backrise　　后浪　　inspectionreport　　查货报告　　auditreport　　检查报告　　fabricdefects　　布料疵点　　tradedepartment　　贸易部门　　quali

5、tyreport　　品质报告　　auditlevel/Aud.L.　　稽查水平　　remedyaction　　修补行为　　in-lineaudit　　生产中检查　　finalaudit　　最后检查　　lotNo.　　批量编号　　accept/Acc.　　接受　　reject/Rej.　　拒绝　　fabricflaws　　布料瑕疵　　waterspots　　水渍　　generalappearance　　一般外形　　workmanship　　手工艺　　garmentworkshop　　成衣习训室　　handfeel　　手感　　twistingle

6、g　　扭脾　　B.mid.arm-hole　　后背宽　　F.mid.arm-hole　　前胸宽　　shoulderslope　　肩斜　　confirmation　　批准,确定　　evaluationreport　　评定报告　　letterofguarantee，L/G　　担保走货　　laboratorytest　　实验室测试　　contentlabel　　成分商标　　flammabilitytest　　防火测试　　soiling　　污物　　uneven　dyeing　　不均匀染色　　wavystitches　　波浪纹线步　　incorrect

7、link　　错误连接　　threadends　　线头　　majordefect　　主要疵点　　minordefect　　微小疵点　　unevenhem　　不均匀边脚　　missingparts　　部件遗失　　unevenplaids　　格子不均匀　　misaligned　　排列不整齐　　tolerance　　宽容量　　jeans　　牛仔裤　　run-offstitching　　线落坑　　skippedstitching　　跳线　　brokenstitching　　断线　　seambroken　　爆口　　bubbling　　起泡　　bundle

8、code　　扎号　　grinningstitch　　线步松　　asymmetric　　不对称　　Mat./material　　原材料　　off-pressing