欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11426452
大小:5.18 MB
页数:6页
时间:2018-07-11
《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼--梵文及释义》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、补译:om大多数咒语的开始,表示根本力量的升起,一切力量的源泉显现。hum大多数咒语的结尾,表示一切力量的收藏,一切力量的回归源泉。Svaha大多数咒语的结尾,急速成就。mucule佛心印咒。Manda坛城。补译的不一定准确,只是自己实修的体会。欢迎批评指正,qq:1742707364。慧照居士意译:皈依三世诸佛。嗡,天地间最尊最上,若行若藏。受持,奉持。诸佛界奉持、如莲花、最能胜佛心印,(我今)常念。如来转大法轮,庄严金刚菩提道场,诸佛护持。觉悟,觉悟;菩提,菩提;大悟,大悟;令觉悟,正觉悟。转凡,转凡,大转凡。永离诸障,永离诸恶,永离诸苦。诸佛心令(我)如金刚,
2、福德,功德。诸佛密持佛心印,觉悟,大悟。诸佛护界胎藏圆满。三昧护持圆满。诸佛心界心印圆满。妙安住(如)宝塔,如来护持,吽吽,圆满。嗡,诸佛顶界令(我)得佛心印。诸佛界庄严护持,吽吽,圆满。我译:一切(一及一切,一切即一)如来心(本质本觉)秘密(本质,除大圣者通达,一切众生皆不明白,故自现秘密相)全身舍利(诸佛本性,法、报、化三身舍利,一切佛境的全息)宝箧(比喻宝藏)印(心印)陀罗尼(咒)皈依一切(空间及时间所有)如来,Om(咒力升起),地世界(有型世界:欲界色界)最胜极静行(本质本觉)生起,执持,持续不断(修行重点)。一切佛舍利(诸佛本性,法、报、化三身舍利,一切佛
3、境的全息)莲花(身语意净行庄严)恒现。忆念(同念佛三味同理)第一(因为此法包含一切佛法)殊胜诸佛心印(身语意咒的全息)。如来法轮生起(因为此法佛法显现),流布(持续)。金刚(比喻本觉不可破坏)菩提(觉悟根本智慧)道场(身所的现象,加持地点)在具足庄严的境界中,被一切如来(觉海)加持(福慧两足)建立(同化)。菩提(根本智慧)自觉,菩提自觉(福慧两足自然显现)。一同觉悟,一同觉悟(自渡是小乘,渡众是大乘)。急速转移、除灭,一切障碍、罪业、苦恼(可除灭身语意一切黑业,可成就一切白、圣业)。一切如来心(觉海即宇宙本质)金刚不坏(宇宙本质不可能发生变化)。普(全)集一切资粮(
4、成佛必须品):福德(物质方面),功德(精神方面)。一切如来秘密咒心印,能觉,善觉(因为心印本就是觉的境界)。一切如来加持建立,急速成就舍利胎藏(佛性,谓佛性隐藏于众生相中,摄一切诸法相,具一切佛功德相,犹如子藏母胎,故名)圆满。三昧(境界)加持(灌顶即能量意识传递),急速成就佛性圆满。一切如来心舍利心印(佛境)急速成就圆满。善妙安住(佛性本质不变)一切如来心宝塔(佛性本质不变的身语意相的体现)。如来加持(灌顶即福德、功德传递)建立(成就),急速,急速,hum(咒力收藏),hum(力量的回归源泉),急速成就圆满。Om(咒力升起,一切力量的源泉显现),一切如来顶相舍利心
5、印(首楞严咒等大境界),一切如来一界(一切空间,时间所有佛国本相皆在一真法界中)庄严加持建立(显现这个相),hum(咒力收藏),hum(力量的回归源泉),急速圆满成就(回归本质)。裴田雪原于2014.2.25译一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼译的不一定准确,只是自己的体会。欢迎批评指正,qq:1742707364。简译:一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼皈依一切(空间及时间所有)如来,Om(咒力升起),地世界最胜极静行生起,执持,持续不断。一切佛舍利莲花恒现。忆念第一殊胜诸佛心印。如来法轮生起,流布。金刚菩提道场在具足庄严的境界中,被一切如来加持建立。菩提自觉,菩
6、提自觉。一同觉悟,一同觉悟。急速转移、除灭,一切障碍、罪业、苦恼。一切如来心金刚不坏。普集一切资粮:福德,功德。一切如来秘密咒心印,能觉,善觉。一切如来加持建立,急速成就舍利胎藏圆满。三昧加持,急速成就佛性圆满。一切如来心舍利心印急速成就圆满。善妙安住一切如来心宝塔。如来加持建立,急速,急速,hum(咒力收藏),hum(力量的回归源泉),急速成就圆满。Om(咒力升起,一切力量的源泉显现),一切如来顶相舍利心印,一切如来一界庄严加持建立,hum(咒力收藏),hum(力量的回归源泉),急速圆满成就。译的不一定准确,只是自己的体会。欢迎批评指正,qq:1742707364
7、。
此文档下载收益归作者所有