资源描述：
《大学英语精读中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语精读1_中英对照编辑：Enook.cnUnitoneText课文Wanttoknowhowtoimproveyourgradeswithouthavingtospendmoretimestudying?想知道怎样提高你的成绩而又不必花太多的时间去学习吗？Soundstoogoodtobetrue?听上去是不是好得令人难以置信呢？Well,readon…那就读读看吧……HOWTOIMPROVEYOURSTUDYHABITS怎样改进你的学习习惯Perhapsyouareanaveragestudentwithaverageintelligence.你也许是个智
2、力一般的普通学生。youdowellenoughinschool,你在学校的学习成绩还不错，butyouprobablythinkyouwillneverbeatopstudent.可你也许会觉得自己永远也成不了优等生。thisisnotnecessarilythecase,however.然而实际情况未必如此。Youcanreceivebettergradesifyouwantto.你要是想取得更好的分数，也还是能做到的。Yes,evenstudentsofaverageintelligencecanbetopstudentswithoutadditionalw
3、ork.是的，即使中等智力水平的学生，在不增加学习负担的情况下，也能成为优等生。Here'show:其诀窍如下：1.Planyourtimecarefully.1.仔细安排你的时间。Makealistofyourweeklytasks.把你每周要完成的任务一一列出来，Thenmadeascheduleorchartofyourtime.然后制订一张时间表或时间分配图。Fillincommittedtimesuchaseating,sleeping,meetings,classes,etc.先把用于吃饭、睡觉、开会、听课等这样一些非花不可的时间填上，Thendeci
4、deongood,regulartimesforstudying.然后再选定合适的固定时间用于学习。Besuretosetasideenoughtimetocompleteyournormalreadingandworkassignments.一定要留出足够的时间来完成正常的阅读和课外的作业。Ofcourse,studyingshouldn'toccupyallofthefreetimeontheschedule.当然，学习不应把作息表上的空余时间全都占去。It'simportanttosetasidetimeforrelaxation,hobbies,anden
5、tertainmentaswell.还得给休息、业余爱好和娱乐活动留出一定的时间，这一点很重要。Thisweeklyschedulemaynotsolveallofyourproblems,这张作息表也许解决不了你所有的问题，butitwillmakeyoumoreawareofhowyouspendyourtime.但是它会使你比较清地了解你是怎样使用你的时间的。Furthermore,itwillenableyoutoplanyouractivities此外，这张表还能让你安排好各种活动，sothatyouhaveadequatetimeforbothwork
6、andplay.既有足够的时间工作，也有足够的时间娱乐。2.Findagoodplacetostudy.2.寻找一个合适的地方学习。Chooseoneplaceforyourstudyarea.选定某个地方作为你的“学习区”。Itmaybeadeskorachairathomeorintheschoollibrary,这可以是家里或者学校图书馆里的一张书桌或者一把椅子，butitshouldbecomfortable,anditshouldnothavedistractions.但它应该是合适的，而且不该有干扰。Whenyoubegintowork,在你开始学习时
7、，youshouldbeabletoconcentrateonthesubject.你应能够全神贯注于你的功课。3.Skimbeforeyouread.3.阅读之前先略读。Thismeanslookingoverapassagequicklybeforeyoubegintoreaditmorecarefully.这就是说，在你仔细阅读一篇文章之前，先把它从头至尾迅速浏览一遍。Asyoupreviewthematerial,在预习材料时，yougetsomeideaofthecontentandhowitisorganized.你就对它的内容及其结构有了大致的了解。
8、Later
