2016年湖北省中考英语专题汇编解析：翻译

《2016年湖北省中考英语专题汇编解析：翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1、（2016•宜昌）Inhisspeech（演讲），hementionedtheChineseCharacterSpellingContest（汉字听写大赛）severaltimes．【考点】翻译填空．【分析】在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次．【解答】答案：speech根据题干Inhis____（演讲），hementionedtheChineseCharacterSpellingContest（汉字听写大赛）severaltimes．可知句意为：在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次．形容词形物主代词his+名词．speech，演讲，名词．故填：speech2、（2016•

2、宜昌）TheSilkRoadisabridge（桥梁）fortradeandcultureexchangebetweenChinaandothercountries．【考点】翻译填空．【分析】丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．【解答】答案：bridge根据题干TheSilkRoadisa___（桥梁）fortradeandcultureexchangebetweenChinaandothercountries．可知句意为：丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．不定冠词a+可数名词单数．bridge，桥梁，名词．故填：bridge．3、（2016•宜昌）T

3、hedecisiontosetupaNoHomeworkDayeveryweekiswelcomed（欢迎）byallstudents．【考点】翻译填空．【分析】每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎．【解答】答案：welcomed根据题干ThedecisiontosetupaNoHomeworkDayeveryweekis___（欢迎）byallstudents．可知句意为：每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎．本句的主语是Thedecision，是动作的承受者，与动词"欢迎"构成被动关系，应该用被动语态．根据句意，可知说的是现在的情况，应该用一般现在时

4、态．一般现在时的被动语态的构成：am/is/are+及物动词的过去分词．welcome，欢迎，动词，过去分词welcomed．主语Thedecision，是第三人称单数，所以应该是iswelcomed．故填：welcomed．4、（2016•宜昌）Onlineshoppingsavesalotoftimebecausepeopledon'thavetowait（等待）inline．【考点】翻译填空．【分析】网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候．【解答】答案：wait根据题干Onlineshoppingsavesalotoftimebecausepeopledon'thave

5、to___（等待）inline．可知句意为：网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候．haveto+动词原形．wait，等待，动词．故填：wait．5、Ithinkmedical（医疗的）levelinthecityisbetterthanthatinthecountryside．【考点】翻译填空．【分析】我认为城市医疗水平比农村的要好．【解答】答案：medical根据题干Ithink_____（医疗的）levelinthecityisbetterthanthatinthecountryside．level，水平，名词．修饰名词，应该用形容词．医疗的，medical，形容词．故

6、填：medical．6、Linda'shealth（健康）hasimprovedgreatlysinceshestartedonthisnewdiet．【考点】翻译填空．【分析】自从她开始新的饮食以来，Linda的健康状况有了很大的改善．【解答】答案：health根据题干Linda's_____（健康）hasimprovedgreatlysinceshestartedonthisnewdiet．可知Linda's_____（健康），是句子的主语．应该用名词形式．健康，health，名词．故填：health．7、It’simpossibletoseparate（分离）DiaoyuIs

7、landfromChina．【考点】翻译填空．【分析】从中国分离钓鱼岛是不可能的．【解答】答案：separate根据题干It’simpossibleto____（分离）DiaoyuIslandfromChina．可知句意为：从中国分离钓鱼岛是不可能的．句型：It’s+形容词+todosth．separate，分离，动词．故填：separate．8、-What’stheweatherliketoday？-It’shot（热的）．【考点】翻译填空．【分析】今天天气怎么样？