资源描述：
《浅析围城中的语用策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、湘潭大学文学与新闻学院学语用学论文题目：浅析围城中的语用策略院系：文学与新闻学院专业：汉语言文学学号：2008370133姓名：吴健指导老师：李军华中文题目、摘要、关键词...................................2英文题目、摘要、关键词...................................2一、语言的交际合作原则偏离.............................4二、言语交际中的面子策略...............................5结语...................
2、..................................7浅析围城中的语用策略【摘要】文学作品虽然是虚构的,但也基于对现实世界的洞察;文本世界既是对现实世界的反映又是描摹,因此它们具有极强的相似性;文学话语在现实世界中可能是虚构的,但在文本世界中却是真实的,因此语用学理论对于探讨文学交际也具有理论上的有效性。本文试图从语用学的角度详细剖析《围城》中人物对话所表达的丰富会话含义及其文学功能。钱钟书的《围城》是中国现代文学的经典之作,被誉为“新‘《儒林外史》’”。它以充盈的内容、深邃的意蕴和独步现代文坛的表现手法赢得了国内外读者的青睐。小
3、说成功地塑造了一群病态的知识分子形象,他们的言谈往往讲究含而不露、曲折达意,这给小说更增添了引人入胜的阅读效果。《围城》的语言运用技巧堪称是中国文学作品的典范。小说中的人物在交际中是如何传达并领会言外之意的呢?为什么采用间接表达方式?言外之意的文学功能又是怎样的呢?本文以《围城》为分析文本,运用语用学理论对其中人物对话言外之意的形成、诠释及其文学功能进行了深入探讨。力图更为准确地捕捉人物语言中的弦外之音,剖析这些弦外之音的功效,从而更好地赏析《围城》及其他文学作品,同时,也证明语用学理论应用于文学作品人物对话文本解析的可行性。本文从语用学的角度来
4、欣赏、分析文学作品中的人物对话,为更加深刻地解读《围城》及其他文学文本提供了新的视角。相信随着《围城》魅力的经久不衰以及语用学的发展,用语用学理论解读《围城》和讨论《围城》翻译的文章会层出不穷,语用学在文学文本赏析中的应用更加广泛。【关键词】围城钱钟书语用策略Abstract:Literaryworksthoughisfictions,butalsototherealworldbasedontheinsight;Textoftheworldisanotherreflectionoftherealworld,sotheydepictthestron
5、gsimilarities;Theliterarydiscourseintherealworldisprobablyfictions,butintextworldisreal,sopragmaticstheorytodiscussliteraturecommunicationalsopossessesthetheoreticaleffectiveness.Thisarticleattemptsfromtheperspectiveofpragmaticsdetailedanalysis"fortressbesieged"dialoguesofexp
6、ressionmeaningandrichsessionliteraryfunctions.Qianzhongshu's"fortressbesieged"istheclassicChinesemodernliterature,knownasthe"new"satiringfictions'".Ittakesthecontent,profoundfilledwiththeconnotationandthetechniqueofexpressionofthemodernliterarycometowinthedomesticandforeignre
7、aders'favour.Novelsuccessfullycreatedagroupofsicklyintellectualimage,theirspeechoftenexquisiteconcealing,twistsandturns,tothenovelwithmoreaddedfascinatingreadingeffect."Fortressbesieged"useoflanguageskillscanbeChineseliteraturemodel.Acharacterinfictionincommunicationishowtoco
8、mmunicateandunderstandtheimplication?Whybyadoptingindirectexpression
