台词部分_korr[1]..

《台词部分_korr[1]..》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、台词部分应：IchundduHerzmitHerz lebenaufErdeFür TräumegehenTausendMeile,treffeninPekingKommen FreundeGebenunsDeineHand.Ichunddu，HerzmitHerz,wirsind  Familie：Ichunddu，auseiner Welt wirsind  Familie(unklar)SinngemäßeÜbersetzungdesEnglischen:Duundich/wirlebenzusammenaufeinerWelt/wirsindeineFamilie/DieTräume

2、reisenübertausendMeilen/undtreffensichinPeking/kommtallezusammen/legedeineHandinmeine/Duundich/wirlebenzusammenaufeinerWelt/wirsindeineFamilie于：youandmefromoneworldwearefamilytraveldreamathousandmilesmeetinbeijingcometogetherputyourhandinmineyouandmefromoneworldwearefamily吴:GutenTag,liebeZusehaueri

3、nnenundZuschauer,nunsindwirvorOrtimVogelnest.IchwerdejetzteinigeLeutenhierfragen,wassiedavonhalten,dassLiuXiangaufdieseWeisedasVogelnestverlassenhat.GutenTag,wasmeinenSiedazu,dassLiuXiangschonbeimerstenVersuchdenWettkampfaufgegebenhat?白:Zwarbinichenttäuscht,aberichverstehees.ErhatbereitsseinBestesg

4、egeben.Ichhoffenur,daserbaldwiedergesundseinwird.吴:GlaubenSie,dasser2012Goldmedaillengewinnenkann?白:Ja,natürlich,eristderBesteim110MeterHürdenlauf.吴:VielenDank吴:GutenTag,wasistIhreMeinungdazu,dassLiuXiangschonbeimerstenVersuchdenWettkampfaufgegebenhat?邹：Esistsehrsehrbedauerlich!ChinafehltLiuxiangni

5、cht!Unddie(der?)WeltfehltLiuXiangnicht.(Unklar:bedauerlichaberfehltnicht?Werfehltwem?)张:Also,ichbinwirklichempörtdarüber.Ichkommeextrahierher,nurumLiuXiangzusehen.Obwohlwirschongewusstheben,dassLiuXianganseinemFußverletztist,habenwirnichtgedacht,dassernichtlaufenkann.Wirglauben,erwirdbaldzurücksein

6、.(Unklar)邹：LiuXiang,wirstehenzuIhnen!InunseremHerzensindSiedergrößteChampion!（激动）张：Fürimmer!（非常激动）吴:VielenDank!Wirkönnenalsofeststellen,dassdieLeutehierganzunterschiedlicherMeinungensind,manchezeigenVerständnisfürihn,manchekritisierenihnsehrstark.吴：HiersindwiramSchauplatzdesFrauen3m-Sprungbrettwett

7、kampfsderOlympiade2008.GeradehatdiechinesischeSportlerinGuoJinjindenMeistertitelerrungen.Jetztkommtdie„KaiserinderWassersprünge“(klingtkomisch)inChinazumWort.HerzlicheGratulation,FrauGuo!SiehabenwiedereineG