各国“公司”英文名称的缩写

《各国“公司”英文名称的缩写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、SDNBHD与马来西亚的关系Sdn系马来西亚语Sendirian的缩写，意即“私人”。Bhd系Berhad的缩写，意为“公司”。SdnBhd是指“私人有限公司”，单Bhd一般指“公众有限公司”。在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以SdnBhd私人有限公司最为常见。如：UnitedMSElectronicsMfgSdnBhd除新加坡、文莱（马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现SdnBhd外，其他国家企业名称基本上没有SdnBhd字样。二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡GmbH系德文Gesellscha

2、ftmitbeschränkterHaftung的缩写，等于英文中的companywithlimitedliability，即“有限责任公司”。有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态，为目前德国采用最为广泛的企业形式。如：b.teamB.BreidensteinGmbH（德国）此类公司形式主要是德语区存在，除德国外，将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡，上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。如：Hutchison3GAustriaGmbH即为地址在维也纳的奥地利企业。因此，绝不可将GmbH一概认为是德国的。三、AG（德

3、国和瑞士）、S.A.（南欧、南美）AG系德语Aktiengesellschaft的简称，S.A.系法语Sociétéanonyme、意大利语Societàanonima、加泰罗尼亚语SocietatAnònima、加里西亞語和葡萄牙語SociedadeAnónima、巴西葡萄牙语SociedadeAnônima、阿斯图里亚斯语和萊昂語SociedáAnónima、波兰语Spókaakcyjna、羅馬尼亞語Societatepeaciuni和西班牙语SociedadAnónima或的SociedadporAcciones简称，均译为“股份公司”。公司名称中包括AG的主

4、要是德国、奥地利和瑞士，如：PSIBusinessTechnologyforIndustriesGmbH（德国）S.A.则主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥、澳門、巴西、波兰、羅馬尼亞和智利。如：NestléSuisseS.A.（瑞士）S.A.CockerillMechanicalIndustries（比利时）四、SARLSARL是“责任有限公司”的意思，组织型态与股份有限公司类似，主要出现在法国、瑞士、卢森堡、澳門、阿尔及利亚、摩洛哥、突尼西亞和黎巴嫩等国家。法语全称是Sociétéàresponsabilitélimitée

5、。如：PourprixNégoceS.A.R.L.,15,RuedeGerland（法国）五、BV/NVBV和N.V.分别系荷兰文BeslotenVennootschap和Naamlozevennootschap的简写，分别是指私人有限公司和公众有限公司。如：WeismullerAgenturenIm-enExportB.V.JohnsonControlsAutomotiveS.A./NV荷兰法律规定，公司必须有名称，可以不是荷兰文，但必须用拉丁字母书写。私人有限公司必须以BeslotenVennootschap或其缩写B.V.开始或结尾。外国投资也以此种型态公司最多，其实际经

6、营状态与英国的私有有限公司（Limitedliabilitycompany）、德国的GmbH或法国的SARL公司相似;公众公司（Naamlozevennootschap或NV）的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。在荷兰，目前系BV及NV型态组成为公司者最多。比利时企业名称冠以NV的也比较普遍。六、A/SA/S为丹麦文Aktieselskab和挪威文Aksjeselskap的简写，意为股份有限公司，企业名称中出现A/S，一般可认定其国别为丹麦或挪威。如：CopenhagenAirportDevelopmentInternationalA/S七、S.p.A.S.p.A.为

7、意大利最普及的公司形式。S.p.A.系意大利语Societàperazioni之缩略称谓，指（共同）股份公司。如：Danieli&C.OfficineMeccanicheS.p.A.八、plcplc系英语Publiclimitedcompany的缩写。根据英国公司法，公司注册形态主要分为有限及无限公司两种，而有限公司又分为公开有限公司（Publiclimitedcompany）即股票上市公司及私人有限公司（Limitedliabilitycompany）（即非上市公司）。设立公开有限公司，公