资源描述:
《大鼻子校车已在美国形成独特的文化》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2012年,我在美国旅行了一个月。对于一个第一次踏上新大陆的人来说,每一个景点都是新奇的。但一个月下来,给我留下最深刻印象的并不是那些壮丽的自然景观,也不是那些异域的人文风情,而是一种普普通通的交通工具——校车。In2012,whenItravelintheUnitedStatesforamonth.Forafirsttimesetfootonthenewworld,eachscenicspotisnovel.Butamonthdown,givemethedeepestimpressionisnotthemagnificen
2、tnaturallandscape,isalsonottheexoticamorousfeelings,butanordinarymeansoftransport,theschoolbus.第一天,当我看到公路上有许多像坦克一样结实的黄颜色大轿车的时候,拿出相机不断地拍照。后来发现,这样激动地拍照其实没有必要,因为在之后的一个月中,不论我走到哪里,校车几乎每天都出现在我的视野中。Onthefirstday,whenIsawtheroadtherearemanystrongyellowcolorliketankcar,take
3、outthecameraconstantlytakingpictures.Laterfoundthatexcitedtotakepicturesinfactitisnotnecessary,becauseafteramonth,nomatterwhereIgo,thebusalmosteverydayinmyfieldofvision.美国大鼻子校车不仅数量多,而且由于驾驶员基本守规,所以限速相对比较高。一旦出现事故,便多是严重的事故。因此,美国的交通事故中剐蹭的比率比国内要低很多,伤亡比率会高出不少。每年因交通事故死亡的人
4、数都在3万~4万之间。Americancarisnotonlyquantity,butduetodriver'sbasicrules,sothespeedlimitisrelativelyhigh.Onceanaccident,itismoreseriousaccident.Asaresult,therateoftrafficaccidentsintheUnitedStatescutcengismuchlowerthanthedomestic,casualtyratiowillbehigheralot.Becauseofth
5、enumberofdeathsfromtrafficaccidentseveryyearbetween30000and40000.这也就要求校车要具备非常坚固的外壳,来保障孩子们的安全。国内的学生戴“小黄帽”,美国学生则不需要,因为他们乘坐的校车底色是黄的。只要校车停车下人,车左前方的八角形STOP(停)的指示牌便自动展开,像大象的耳朵一样。这时候,校车周边的所有车辆必须无条件停下。在校车面前,人人平等。Italsowouldrequiretheschoolbustohaveverystrongenclosure,toens
6、urethesafetyofthechildren.Domesticstudentswearing"XiaoHuangMao",Americanstudentsdon'tneed,becausetheytakeabusthebackgroundisyellow.Inferioraslongasthebusparking,carleftinfrontoftheoctagonalautomaticallySTOP(STOP)thesign,likeanelephant'sears.Aroundthistime,thebussto
7、ppedallvehiclesmustbeunconditional.Everyoneisequalinfrontofthebus.当学生下车时,校车右前方还会自动伸出一根1米多长的栏杆,不让学生直接从校车前方横穿马路。为残疾学生特制的校车的尾部装载了一个升降梯,大鼻子校车价格方便残疾学生乘轮椅从后部上下车。Whenstudentsgetoffthebus,thebusleftwillautomaticallyputoutamorethan1meterlongrail,don'tletthestudentsdirectlyf
8、romtheschoolbuscrossingtheroadahead.Fordisabledstudentsinaspecialschoolbusloadtotheendofaelevator,convenientwheelchairdisabledstudentshoponandoff