资源描述：
《英语泛读新教程 2 translations》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语泛读新教程2TranslationsUnit91、IwouldhavelikedtochallengehiminhisinterpretationoftheKoran,butthiswasn’tthetimeorplaceforatheologicaldebate.221我就喜欢挑战他，让他解释古兰经，但这不是辩论神学的时间和地点。2、Alternatingperiodsofcalmandtensionwerewearingdowneverybody’snerve.352冷静与紧张之间的转换，让每个人神疲乏力。3、Theterroristss
2、uspectedthattheywerenotbeingtakenseriously,andthenegotiatorwasoutofcredibleexcuses.532恐怖分子怀疑他们没有被足够地重视，谈判者失去了可信的理由。4、Theairportterminalseemedablazewithlight,especiallycoming,aswehad,outofthedarkness.641机场的终点似乎闪耀着光，特别是当我们从黑暗中走出来的时候。5、Andwhatalottherewastobesaid,ifonlyaboutAlgi
3、ersairportanditsso-calledreinforcedsecuritymeasures,nottomentionthelikelihoodoftheterroristshavingaccomplicesattheairport.666有许多人说，要是阿尔及尔机场和它所谓的加强了的安全措施，更不用说恐怖分子合伙在机场的可能性。6、Magazinescarriedphotosoftheflightdeck—andalltheblood,ofYannick,ofhiswidowandhisnowfatherlesschildren.70
4、3杂志上刊载着飞行舱的照片，和所有的他的寡妇和他没有父亲的孩子们的亚尼克的血液。Unit101、Justbeforewereachedorbit,therocketshutdown,andwewentfromhavingtostruggletobreathetoabsolutenothing.48当我们到达轨道之前，火箭关闭了。我们开始挣扎着，连呼吸都快要停止了。2、ItdawnedonmeasIwatchedthepilotsonthescreen:that’swhatIwanttodo!64当我看到屏幕上的飞行员时，我明白了，那就是我想要做的
5、事情。3、ThatdayIwasgluedtothetelevision,wonderingwhatitwaslikeinsidethatlittleMercurycapsuleduringitswild,thunderingride.124那天，我盯着电视机，想要知道那在自然状态下的小的水银密封舱立面是什么，惊人的骑行。4、Itsmissions—twounmannedandtenmanned—weredesignedtoprovewecouldmeetsomeofthemajorobstaclespresentedbyatriptothemo
6、on.190两架无人和十架载人航天飞机，它们的使命是被设计来证明我们可以面对一些月球之旅的的主要障碍。5、TheAirForcehadbeendevelopingtheAMUforthedaywhenastronautswouldziparoundbuildingspacestationsorrescuingotherstrandedastronauts.265空军部队一直努力建设空中里程装置，为了有一天宇航员可以集合在一起建立空间站或者营救其他被困的宇航员。Unit111、Somepowerplacedourlittleworld,oursun
7、andourmoonwheretheyareinthedarkvoid.Itisjusttooperfectandbeautifultohavehappenedbyaccident.73一些力量安排了我们小小的世界，我们的太阳和月亮在空虚混沌的黑暗中，他们简直是太完美和漂亮了，难以相信他是自然产生的。2、Itwasbreathtakingtowatchourplanetclimbfrombelowthelunarhorizon,itssharpcolorswarmingthebleaknessofspace.86看着我们的地球从月球的地平线升起，
8、真是太令人激动了。他那明亮的颜色温暖了太空的凄凉。3、Afteranalyzingthesituation,SlaytonandShep
