资源描述：
《上海旅游景点推荐(英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Shanghai2010isgoingtoattracttheworld’sattention,astheWorldExpoisgoingtobeheldthere.IsShanghaitravelonyourschedule[时间表]yet?Haveyouplannedwhattodointhishighlycosmopolitan[世界性的]financialcityofChina? AsaChinesewhotravelstoShanghaifrequently,hereismysuggestedl
2、istofthetoptenthingstodoinShanghai. “ShanghaiatNight”isfamousinChinaandworldwide. TheBund[外滩]isthemostfamousandattractivesightthere.ThebesttimetoadmiretheBundisafterdarkwhenallthebuildingsarelitup,creatinganextremelycolourfulandbreathtaking[激动人心的]scene.T
3、hereare52 blocks[大楼]–comprised[由……组成]ofbanks,hotels, MNC[即multinationalcorporation,跨国公司]headquarters–ofdifferent architectural[建筑的]stylesincludingGothic,Baroque, Romanesque,ClassicismandtheRenaissance.The stunning[极漂亮的]viewsthereattractnotonlyvisitors
4、butfilmproducersaswell.TherearetwowaystoadmiretheBund. 世博会开幕在即,2010年的上海必将受到世界的关注。你将游览上海列入日程表了吗?在中国这个世界级金融中心里,你打算做些什么呢?作为一名经常到访上海的中国人,我推荐以下十件最值得做的事情。 “夜上海”中外驰名。外滩是那里最出名、最吸引人的景点。欣赏外滩的最佳时间是天黑以后,这时所有建筑物都亮起了灯,营造出一片色彩斑斓、引人入胜的景象。这里有52幢 大楼——包括银行、酒店和跨国企业总部——建筑
5、风格各异,有哥特式、巴洛克式、罗马式、古典式和文艺复兴式等风情。外滩壮观的景色不仅吸引了游客,还吸引了众多电影人前来取景。 游览外滩的方式一般有两种。 AdmiretheBundbyCruise[航行] 乘船游览外滩 TherearelotsofsightseeingcruisesthatletyouviewthebeautifulBundeverynight.Makesuretogoononeofthesecruises. 这里每晚都有很多观光游船让你欣赏外滩的美景,记得去坐坐这些游船哦。
6、 AdmiretheBundontheWestBankoftheHuangpuRiver 在黄浦江西岸欣赏外滩 Takearelaxingwalkonthewalkingcorridor[走廊]alongtheBund.OryoucandrivealongtheHuangpuriverbankandstopbytheendoftheBundneartheRussianConsulate[领事馆]whereyoucanoverlook[远眺]theOriental[东方的]PearlTVToweron
7、theoppositebank.Youarenotabletotakegoodphotosonboardacruise,sothisisthebestspotforyoutotakeplentyofbeautifulphotosofShanghai. 沿着外滩走廊轻松自在地散散步吧。或者沿着黄浦江驾车游览,在接近外滩尽头的俄罗斯领事馆附近停下来,远眺对岸的东方明珠电视塔。在游船上很难拍到好照片,所以这里是让你拍到大量漂亮照片的 最佳地点。 XinTianDi新天地 Enjoyacupofhigh
8、teaatShanghaiXinTianDiatPuxi.Itisafashionablepedestrian[行人的]streetcomposedofShikumen注andmodernarchitecture.Itretainstheantique[古时的]walls,tiles[瓦片], andexterior[外部的]oftheShikumenhousingofoldShanghai.However,i
