浅议北京话口语中单音节程度副词

《浅议北京话口语中单音节程度副词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浅议北京话口语中单音节程度副词摘要：北京口语中现在有很多常用的程度副词，其中大部分是单音节的。其实这些单音节程度副词的出现都很晚，有些还仅仅在青年人中流行，并没有普及到大众。本文将试着分析总结从明清至现代，北京口语中的程度副词在数量、词法上出现的一些变化。关键词：北京口语单音节程度副词历时变异一、引言（一）北京口语12本文所说的北京口语指的是在北京市区和近郊，特别是在城八区生活的坐地户日常生活中所使用的语言，与我们常说的北京话有所区别。本文中近代北京口语的语料基本都选取于《红楼梦》《儿女英雄传虚词例汇》和《老舍作品中的北京话词语例释》。《红楼梦》《儿女英雄传》被赞誉为“

2、绝好的京语教科书”，它们的绝大部分篇幅都是用当时的北京口语写成的，忠实地保留了当时的北京口语的面貌。老舍的作品更是以精炼纯熟的北京口语写作和生动的北京人民生活描写而著称。这三位作家的写作时间恰好都相隔一个世纪，依次反映了18世纪上半叶、19世纪上半叶至20世纪上半叶及中叶的北京口语，如果我们依照时间顺序比较研究，就能够看出近代北京口语的发展脉络。（二）程度副词程度副词是程度的量化标记。在我们日常的交际表达中，量的表示是一个很重要的方面。我们以此区分数量的多少，范围的大小，时间的长短等。其中“程度量是人类语言中普遍存在的量的范畴中的一个重要方面”（张亚军，2002）。在汉

3、语中表现程度量的手段就是程度副词。现代汉语中的程度副词是一个相对封闭的类，其中的成员是有限的，是可以列举的，而且大部分没有实际意义。现代北京口语中常见的单音节程度副词有：“很、挺、太、忒、特、真、极、越、多、怪、更、够、还、再、最、顶、倍儿、可”等。（三）单音节本文中的单音节主要指单字的词，同时也包括了单字加儿化音的情况，如“倍儿”等。因为带“儿”的词语虽然是两个字，但音标写出来却是一个音节，所以也认为它是单音词。同时因为考虑到在北京口语中，双音节程度副词如“十分、格外、非常”等词用得比较少，基本不说。所以本文只选取单音节的程度副词作为研究对象。二、历时变异12现代汉语

4、词汇发展的主流是双音化，即与单音节词同意的双音节词出现、并存，并最终取代单音节词。但是在北京话土话中，单音词一直占据一定的比例，随着旧词的消亡，不断有单音节新词产生并流行。相对于双音节词取代单音词现象，也有相当一部分双音节词在使用中变化成为单音节词。例如在2007年笔者针对44名各年龄段老北京人的问卷调查中发现，“现眼”“瓷器”“白痴”这样的词在青少年中普遍被使用为单音节词“现、瓷（儿）、白”（郝佳璐，2007）。而现今用“白”表示“白痴”的意思在网络上早已盛行，也得到了北京地区以外年轻人的认可。刘冬青（2011）指出北京话副词有双音化趋势，如“北京话（1750～195

5、0）‘管’类副词主要包括‘管’‘管必’‘管保’‘管定’‘管情’‘管取’等六个。其中，‘管’为‘管’类副词的根词，是近代‘管’类副词语法功能的主要承担者。随着副词双音化的发展，‘管定’‘管情’‘管取’‘管必’等副词相继出现。……明代产生的‘管保’最终取代了‘管’，成为‘管’类副词语法功能的主要甚至是唯一的承担者。”但是在调查中我们可以发现，不论是从数量或是词法方面，单音副词都有所发展。下文将以程度副词为研究对象，浅谈其历时变异。需要说明的是，本文中的《红楼梦》例句来自于人民文学出版社1972年版，《儿女英雄传》例句来自于华夏出版社2008年版，老舍作品中的例句来自于《老舍

6、作品中的北京话语释例》，由北京大学出版社1984年出版。12（一）数量变化从18世纪上半叶到20世纪中叶这二百多年间，北京口语中的单音节程度副词数量逐渐增多。在《红楼梦》中，常见的单音节程度副词比较少，只有几个。例如：1.忒：太，非常。宝兄弟，你忒婆婆妈妈的了。他病人不过是这么说，那里就到得这个田地了？你们娘儿两个忒好了，见了面总舍不得来了。2.极：很，非常。这话虑的极是，但有何法可以永保无虞？那守备之子闻得金哥自缢，他也是个极多情的，遂也投河而死，不负妻义。3.怪：很，非常。你说不要了，这会子又带上，我也替你怪臊的！看了半日，怪烦的，出来逛逛，就遇见你们了。4.更：表

7、示比较的程度，尤甚。他母子二人心下更明白了，越发石头落了地。还有更要紧的一件，再不许吃人嘴上擦的胭脂了，与那爱红的毛病儿。5.最：表示极致的程度。他生性轻浮，最喜拈花惹草。12如今见嫂子最是个有说有笑极疼人的，我怎么不来，死了也愿意！还有两个使用的非常少，在第十一回至二十五回中，只出现了一两次。6.越：表示程度的加深，总是两个呼应着使用。越大越没规矩，难道爷们还赖你？林黛玉把花具且都放下，接书来瞧，从头看去，越看越爱看。7.还：更加。合家大小，远近亲友，谁不知我这媳妇比儿子还强十倍。《儿女英雄传》中的单音节程度副词比《红楼梦》要丰富一些，