资源描述:
《初二英语小报自己制作》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Thedayiscold,anddark,anddreary;天冷、阴暗、沉闷;Itrains,andthewindisneverweary;下着雨,风也刮个不停;Thevinestillclingstothemolderingwall,藤还攀附着颓垣残壁,Butateverygustthedeadleavesfall,每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,Andthedayisdarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。 Mylifeiscoldanddarkanddreary;我的生活寒冷、阴郁、沉闷;Itrainsandthewindisneverwear
2、y;着雨,风也刮个不停;Mythoughstillclingtothemolderingpast,我的思想还纠缠着消逝的往事Butthehopesofyouthfallthickintheblast,大风里,我的青春希望相继熄灭Andthedaysaredarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。 Bestill,sadheart!Andceaserepining;安静吧,忧伤的心!别再悔恨;Behindthecloudsisthesunstillshining;乌云后面太阳依然辉煌灿烂;Thyfateisthecommonfateofall,你命运和
3、大家的一样,Intoeachlifesomerainmustfall,每个人一生都得逢上阴雨,Somedaysmustbedarkanddreary.有些日子必然阴暗而沉闷。Tomhadthisproblemofgettinguplateinthemorningandwasalwayslateforwork.Hisbosswasmadathimandthreatenedtofirehimifhedidn'tdosomethingaboutit.SoTomwenttohisdoctor,thedoctorgavehimapillandtoldhimtotak
4、eitbeforehewenttobed.Tomsleptwell,andinfact,beatthealarminthemorning.Hehadaleisurelybreakfastanddrovecheerfullytowork."Boss",hesaid,"Thepillactuallyworked!""That'sallfine"saidtheboss,"Butwherewereyouyesterday?" 在人生路途之上,我们的诚实在不时地接受着考验。公理自在人心。当诚实遭遇利益冲突,而又和亲情联系时,一个人还能保持诚实吗?在本文中,儿子在父亲
5、指导的球队参加比赛时作计时员,他能否公平公正地完成自己任务呢? Asahighschoolcoach,IdidallIcouldtohelpmyboyswintheirgames.Irootedashardforvictoryastheydid. Adramaticincident,however,followingagameinwhichIofficiatedasareferee,changedmyperspectiveonvictoriesanddefeats.Iwasrefereeingaleaguechampionshipbasketballg
6、ameinNewRochelle,NewYork,betweenNewRochelleandYonkersHigh.NewRochellewascoachedbyDanO'Brien,YonkersbyLesBeck.Thegymwascrowdedtocapacity,andthevolumeofnoisemadeitimpossibletohear.Thegamewaswellplayedandcloselycontested.YonkerswasleadingbyonepointasIglancedattheclockanddiscoveredthe
7、rewerebut30secondslefttoplay. Yonkers,inpossessionoftheball,passedoff—shot—missed.NewRochellerecovered—pushedtheballupcourt—shot.Theballrolledtantalizinglyaroundtherimandoff.Thefansshrieked. NewRochelle,thehometeam,recoveredtheball,andtappeditinforwhatlookedlikevictory.Thetumultwa
8、sdeafening.Iglancedattheclockands