国际海运术语中英对照

《国际海运术语中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际海运术语中英对照      S/(Shpr)发货人Shipper       POD目地港PortOfDestination　　POL装运港PortOfLoading　　THC码头操作费(香港收取)TerminalHandlingCharges      N/F通知人Notify　　NVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrier　　O/F海运费OceanFreight　　OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L        A/W全水路AllWater　

2、　ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate　　B/L海运提单BillofLading　　B/R买价BuyingRate　　BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor　　C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT　　C.C运费到付Collect　　C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge　　C.Y.货柜场ContainerYard　　C/(CNEE)收货人Consignee　　C/O产地证CertificateofOri

3、gin　　CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor　　CFS散货仓库ContainerFreightStation　　CFS/CFS散装交货(起点/终点)　　CHB报关行CustomsHouseBroker　　CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT　　CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo　　COMM商品Commodity　　CPT运费付至目的地CarriagePaidTo　　CTNR柜子Container　　C

4、Y/CY整柜交货(起点/终点)　　D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance　　D/O到港通知DeliveryOrder　　D/P付款交单DocumentAgainstPayment　　DAF边境交货DeliveredAtFrontier　　DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge　　DDP完税后交货DeliveredDutyPaid　　DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid　　DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay　　DES目的港

5、船上交货DeliveredExShip　　Doc#文件号码DocumentNumber　　EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges　　Ex工厂交货Work/ExFactory　　F/F货运代理FreightForwarder　　FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor　　FAK各种货品FreightAllKind　　FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip　　FCA货交承运人FreeCarrier　　FCL整柜FullContainerLoad　

6、　FeederVessel/Lighter驳船航次　　FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’　　FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission　　FOB船上交货FreeOnBoard　　GRI全面涨价GeneralRateIncrease　　H/C代理费HandlingCharge　　HBL子提单HouseB/L　　I/S内销售InsideSales　　IA各别调价IndependentAction　　L/C信用证LetterofCredit　　Land

7、Bridge陆桥　　LCL拼柜LessThanContainerLoad　　M/T尺码吨(即货物收费以尺码计费)MeasurementTon　　MB/L主提单MasterBillOfLoading　　MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge　　MotherVessel主线船　　MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument　　OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint　　OP操作Operation　　ORC本地收货费用(广东省收取

8、)OrigenRecevieCharges　　P.P预付Prepaid　　PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge　　TTL总共Total　　TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate　　VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier　　W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton