小语种大用途-西班牙语

《小语种大用途-西班牙语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小语种大用途——西班牙语各国经济的飞速发展，日益使各国的经济跨出了该国的范围，更依赖于他国，一国的经济的繁荣或衰败对他国的经济会产生影响，特别是经济越发达的国家，如美国的次房贷危机曾蔓延成全球的金融危机，给我国的经济带来不小的波动，一句话，全球经济一体化的趋势愈来愈强势。这对于被我国称之为“小语种”的西班牙来说，却是个极好的发展机会。在语言的使用地理范围上，西班牙语是仅次于第一的英语的世界第二大语言，汉语还位居它之后。西班牙语主要在拉丁美洲国家使用，这源于西班牙这个曾经的大殖民帝国对其它的许多国家的侵略，有好多国家成了它的殖民地，特别是拉

2、丁美洲，包括非洲一部分国家，受它的奴役，文化也被它侵略，这些殖民地国家失去了自己的母语，不得不说西班牙语。至今，这些国家的官方语言竟也是西班牙语，在拉丁美洲，除了海地、巴西两个国家外，其它国家的官方语言全是西班牙语，如墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、古巴、多米尼加、牙买加、特立尼达和多巴哥、巴巴多斯等。西班牙语也在伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达、多巴哥以及西撒哈拉被通行使用。西班牙在美国同样有着不少的通行区，像纽约、德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚，特别是在新墨西哥州，西语、英语同为官方语言

3、。在语言的使用人数上，西班牙语是仅次于第一的英语与第二的汉语的世界第三大语言，根据最新的统计数据，截止2013年8月，全球有近475,000,000人在说西班牙语。说西班牙语的民族数量极多，基本可以赶及英语，白种人、黑种人、黄种人都有不少人在说西班牙语。从上可知，西班牙语在世界上影响之大，许多人认为西班牙甚至比英语更具有优势，语法不像英语那么复杂，简单易学，词汇的丰富程度甚至要超过英语，因而其普及要易于英语，现在说西班牙语的人正越来越多。同时，说西班牙语的不少国家的经济正在飞速发展，如拉丁美洲的许多国家，它们对世界经济的影响愈来愈大，而中

4、国的经济发展更甚于拉丁美洲的不少国家，这使得拉丁美洲的不少国家都将中国作为拓展贸易的最重要的外国之一，这就产生了对西班牙语的新的需求，即中国需要更多的懂西班牙的专业人才。但是，西班牙语在我国被界定为“小语种”，而未像英语样被定为国家的第二外语，高校开设西班牙语专业的也只20多所，这些高校培养的西班牙语专业人才远不能满足市场的实际需求，导致懂西班牙语的人才从事翻译工作的工资大大高于专业英语的翻译人才的工资，西班牙语真可谓是“小语种大用途”！