中国对外传播中深度报道的运用

《中国对外传播中深度报道的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国对外传播中深度报道的运用摘要　在1978-2001年中国对外传播中，深度报道兴起于20世纪80年代中期，大发展于90年代；以国内经济报道为主要内容：以解释性与述评性深度报道为主要类型。　　关键词　中国对外传播　深度报道　内容　类型　　　　从改革开放到2001年12月正式加入世界贸易组织这一段时期，期问，中国对外传播事业积极配合国家内政外交，从恢复“文化大革命”中停顿的工作，大力加强基本建设，到走出国门、走向世界，初步建成面向世界大广播的局面，取得了跨越式的建设成就。对外传播的报道方式也通过向西方传媒学习和自身实践，变得

2、丰富多彩起来，突出的特点是逐渐同国际先进的报道方式接轨，在“术”的方面，更加符合世界性媒体的业务规范。深度报道即是其中的一种报道方式。我们在此简要分析该时期中国对外传播中的深度报道。　　　　一、对外传播中报道方式转型——深度报道的兴起及发展　　　　深度报道被称为新闻写作的第三次革命，兴起于20世纪二二十年代的美国，《世界大百科》把它列为20世纪美国新闻事业发展的一大趋势。我国对内传播的深度报道兴起于20世纪80年代中期，首先是报纸掀起了深度报道的高潮，紧接着是电视在20世纪90年代，将深度报道推向一个比较成熟的阶段。　　深

3、度报道在中国对外传播中的发展与在对内传播中同步，也在20世纪80年代中期迅速兴起。这主要是顺应了中国改革开放，大力发展对外传播事业的新形势。80年代，中国进入改革开放、全面经济体制改革阶段，对外实行“独立自主的和平外交”战略。国际社会对中国空前关注，中国需要了解世界，世界也需要了解中国。党和政府高度重视中国对外传播，整个对外传播事业进入黄金发展时期。1980年9月16日，中共中央正式发出《关于建立对外宣传小组加强对外宣传上作的通知》，要点之一是调整对外传播的任务：从促进世界革命，调整到增进世界各国人民对我国的了解，为中国现

4、代化建设创造有利的国际舆论环境。该时期，对外传播政策的主要精神是“改革与发展”。“改革”就是按照新闻传播的规律改革对外报道，“发展”就是按照现代化的要求大力发展对外传播事业。因此，为了增进世界对中国的全面深入了解，也为了实现对外传播信息的有效落地，对外传播必然借鉴符合国际传媒业务规范的、国际先进的深度报道等报道方式。1985年，对外传播中首次出现了一定规模的深度报道。该年，对外报道的重点是“六五”计划取得的成就。国际广播电台的各语言部组为此特地开辟了50个专题节目，如“中国建设”’、“农村通讯”、“中国报刊上的话题”、“社

5、会与生活”、“科学之窗”、“外国人看中国”等。新华社国内新闻中心的对外部也播放了5篇深圳特区系列报道，通过解释，详尽说明中国的政策环境、职工素质等，以利于吸引外资。　　20世纪90年代，深度报道在中国对外传播中得到大发展和自觉运用，各大主要对外传播机构纷纷开设固定节目或栏目。深度报道国内或国际新闻，标志着深度报道从单个节目制作进入批量制作阶段。表现在：　　其一，国际广播电台的时事报道取得突破性大发展。时事报道是新闻节目的深度报道，包括评论、综述、述评、背景介绍、新闻分析，以及对重大事件的口头报道等。取得突破性大发展的主要是

6、国际新闻中心的时事报道。1991年，阿拉伯语广播开办《国际大事》节目，每周一次，每次8－10分钟，主要介绍、评论一周内国际上发生的重要新闻，突出阿拉伯世界的大事；1992年，国际新闻中心正式开办《时事》节目，每周星期一到星期五发稿，每天发稿3篇，深度报道国际政治、经济、科技等各个领域的重大新闻事件。该节日在1996年改为《国际纵横》，进一步扩大了国际报道面，加强了报道深度，标志着国际广播电台的国际报道上了一个新台阶；1995年4月7日，国际新闻中心又开办《上周国际经济问题》节日，每周一次，每次包括10条要闻简讯和1至2篇热

7、点经济问题的深度报道；1997年，华语环球广播中心开办《环球视点》节目，跟踪国际形势，及时评论事关中国切身利益的国际问题。国内新闻中心的时事报道节目主要是《中国话题》，1996年在《中国时事》的基础上改编而来，每周播出6次，每次10分钟，多角度、多层次分析、重点报道国内重大新闻事件、社会热点问题，以反映中国的社会经济、文化发展状况。　　其二，中央电视台深度报道栏目的发展。从1995年1月1日起，《焦点访谈》、《东方时空》栏日被选播在中央电视台国际频道中播放。1997年5月，中央电视台第二套节目将其综合杂志型栏目《中国报道》

8、改版成新闻型栏目。每天一期，每期15分钟，专题深度分析报道国内外最新重大新闻事件。国际频道2000年再次改版，推出综合性极强的新闻栏月《新闻60分》。这是中央电视台第一个长达一小时的新闻栏目，它以大容量的深度报道主要服务于北美地区的受众，涉及的内容分为政治要闻、经济新闻、社会新闻、国际新闻、体育新闻等五