2015年04月全国自考00087《英语翻译》历年真题试题及答案.doc

《2015年04月全国自考00087《英语翻译》历年真题试题及答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、答案1.信托基金.2.汽车拉力赛3.联邦预算4.体育学科5.垃圾分类6.行为守则7.记者会现场8.美国国务卿9.在职培训10.二氧化碳的影响11.Purchasingpower12.Theletterofintent13.Thepositiveenergy14.Sideeffects15.Theexporttaxrebate16.creationinChina17.Asenseofnationalidentity18.Horizontalvisibility19.Transgenicproducts20.Nonmaterialculturalheritage28.Howeve

2、r,Chineseforeigncooperationinrunningspeeddoesnotmeanthatstudentscaneasilyachieveinthe“domesticstudy”29.Somethingtobelookforwardtoeachday,itwillbebrighteningone’slifeandkeepingitoutofshadow30.Becausethesupplyisverylimited,onlycangetthecolorTVrefrigeratortickets,ticketsareeligibletopurchase31

3、.该公司声称，“2.0号油”不仅是可再生能源而且不会产生二氧化碳。32.欧洲通过了一个程序，帽子的产量遵从于工厂的流程33.我们现在生活在如此拥挤的城市，病毒通过空气传播的途径比以前更为便利了34.她们不仅获得更多的学士学位，而且技术程度比男人更为先进，在美国撑起了半边天35.既然竞争白大多数美国人看成是社会进步和繁荣的主要源泉，商业机构间的相互竞争也自然应受到尊重36.Manypeopleintheworldhaveadream,thatonedaytheycouldcometoChinaandvisitBeijing.37.Wehaveachoiceeachdaytoex

4、ercisefaithortoallowfeartoruleourlives.38.OfcourseIwillneverhaveenoughmoneytokeepthispainting,butIcannothelplovingit.39.thehousesinthistownarewellpreserved40.Peoplemakefriendssimplyoutosimilarhobbiesorcompatibledisposition.41.古希腊人是高度竞争的，他们强烈地相信竞争这一概念。希腊人的最终目标是成就最好的自己。生活的各个方面，特别是竞技这一方面，集中贯穿于

5、这一概念。因此，能在奥林匹克运动会上获得胜利被认为是无上的荣耀。事实上，在奥林匹亚上被授予的唯一的奖品橄榄花环说明了这一点。运动员为荣誉而竞争，而非物质。在古希腊，游戏与人们对上帝或英雄的崇拜紧密相连。游戏是作为宗教仪式的一部分来纪念那些死去的英雄。游戏也会作为许多丰收的庆典。而后，奥林匹克运动会开始被宙斯的敬拜者接手，最终丢失了许多他们的宗教特征