资源描述：
《highschoolmusical3《歌舞青春3》电影中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、HighSchoolMusical3《歌舞青春3》-Troy:Let'sgo!我们上!-PlayerA:I'mopen,I'mopen.我这儿没人，我这儿没人!-PlayerB:Idon'tseeit!我看不见!-Coach:Takeyourtime!takeone’stime:从容不迫慢慢来!-PlayerC:Run!Run!快跑!跑!-PlayerD:Go,go!快，快!-Troy:Let'sgo!我们走!-Audience:Defense!Defense!defense:防卫回防!回防!-Troy:Comeon,man!加油，伙计!-Coach:Hustle,hustl
2、e!Controlthatball!hustle:急速行进动起来，动起来!控好球!-PlayerE:Bolton!I'mopen!Bolton!我这儿没人!-Coach:Setitup!Let'sgo!Allright,let'sgo!Let'smove!Let'smove!Watchtherunin.快!加油！加油!动起来!动起来！注意那插进来的！Watchthebackdoor!注意家门口!-PlayerF:Getit!拿到了!-Announcer:Thatconcludesthefirsthalfofplayinourfinalgame,conclude:结束final
3、game:决胜比赛决赛的前半场比赛结束。withtheWestHighKnightsleadingdefendingchampionEastHighWildcats47-26.defend:防卫champion:冠军西部爵士队领先，卫冕冠军东部野猫队，比分为47比26。Sixteenminutesremaininthegame.remain:剩余比赛还剩下16分钟。-Coach:Allright!NomoreX'sandO's.OK?X'sandO's:攻防好了!先别管什么战术，好吧?Forgetaboutthescoreboardbecausehere'sanumberth
4、atmatters.别管比分了，因为只有一个数字是重要的。Sixteen.There's16minutesleftinthisgame,guys.scoreboard:记分板16比赛还剩下16分钟。伙计们！There'sonly16minutesleftintheseason.Andfortheseniorsonthissquad.season:赛季senior:毕业班学生squad:小队这个赛季也只剩16分钟。对于本队的毕业生来说，Guys,you'veonlygot16minutesleftinaWildcatuniform.uniform:制服你们也只能再穿16分钟的野
5、猫队球服了。Somakethemcount.Sixteenminutestobeateam.Captains!makecount:尽力拼搏captain:队长好好把握吧！16分钟团结一致！队长们!-Troy:Allright.Hey,guys.Now,youheardCoach.好了！兄弟们！你们听到教练讲的了，We'reallgonnarememberthenext16minutesforalongtimeafterweleaveEastHigh.离开东部高中后我们都会铭记。接下来的16分钟很久。Soit'snowornever.Chad.时不我待！Chad！-Team:W
6、hatteam?什么队?-Team:Wildcats!野猫队!-Chad:Whatteam?什么队?-Team:Wildcats!野猫队!-Chad:Whatteam?什么队?-Team:Wildcats!野猫队!“Sixteen,16,16minutesleft.Bettergetitdone!“剩下，剩下16分钟，最好赢回来！Sixteen,16,16moreminutesGetready,gameon!getready:准备好还有，还有16分钟，准备决胜负!Sixteen,16,16minutesleftrunningoutoftimerunoutoftime:没有时间
7、剩下，剩下16分钟，时间剩不多。Sixteen,16,16moreminutesAndit'sonthelineontheline:战斗准备状态还有，还有16分钟，时间很紧迫。Sixteen,16,16minutesleftGottogetitdone剩下，剩下16分钟。我们扳回来。Sixteen,16,16moreminutestillwe'renumberone!还有，还有16分钟最后拿冠军!W-I-L-DWildcats!”野-猫-球-队野猫球队!”-Coach:Huddleup!Let'sgo!
