资源描述：
《比较中西方文化对屈原、密尔顿的不同影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、比较中西方文化对屈原、密尔顿的不同影响2006年9月第1卷第1期贵州科技.r-/l职业学院GuizhouScienceandTechnologyProfessionalCollege?5?比较中西方文化对屈原,密尔顿的不同影响陈小玲(贵州省科技工程职业学院,贵阳,550008)摘要中国古代诗人屈原和英国伟大诗人约翰?密尔顿(1608--1674)给后世留下了不朽的诗篇,他们的作品无论从思想上还是艺术上都是崇高的.他们俩的相似之处是:首先是政治家,其次才是诗人;他们为各自的理想奋斗了一生,在他们身上所体现出来的悲剧精神是崇高的.然而伴随着两位诗人的是不同的"归宿"之路,这要归根干他们生活在不同的
2、文化世界,享有着不同的精神家园.关键词崇高精神神话宗教儒家思想入世主义中图分类号Gl12文献标识码A文章编号00o0一SK149(2006)O1—0005—04ToComparetheDifferentInfluencesWhichDifferentCulturalBackgroundsHaveonQuYuanandJoeMittonChenXiaoling(GuizhouSci—techEngineeringVocationalCollege,Guiyang,550008)Abstract:BothChineseancientpoetQRYuanandgreatEnglishpoetJohn
3、MiltonleftUSmanyimmortalpoemswhicharesubhmeeitherinthoughtorinart.Theyhadthesameexperience:theydedicatedthemselvesbychoicetoanoblepoliticalcause.andturnedpoetonlythatcausehadfailed.Theyworkedandfoughtalltheirlifefortheiridea1.Thereforetheyaresub—limeintheirtragicspirit.However,whataccompaniedthemWas
4、theirdifferentwaysofpassingaway.Thisisduetotheirdif-ferentculturalbackguoundinwhichtheyenioyeddifferentmentalworld.Keywords:1ofryspirit;myth;rehgion;theConfucianIdea1《离骚》是屈原自叙生平的长篇抒情诗屈原和密尔顿都是伟大的诗人,他们的作品在世界文化史上占有极其重要的地位,对后世产生了深远的影响.他们俩都生逢乱世,抱有崇高的社会责任感;虽在政治上失意,却在逆境中写出了不朽的诗篇."屈原者,名平,楚之同性也.为楚怀王左徒.博闻疆志,明
5、于治乱,娴于辞令.人则与王图议国事,以出号令,出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之."-】然而屈原却遭到小人嫉妒和算计,如《离骚》所述"世浊而不分兮,好蔽美而嫉妒J,',这种颓败浑浊的世风,正是屈原悲剧之所由生,也是行将覆亡的楚国社会的真实写照."屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》——'离骚'者,犹离忧也.离忧:遭遇忧患,离,同'罹',遭遇."-3屈原因小人谗言而被楚怀王疏远,放逐,心中甚是郁闷,乃作《离骚》,可谓是"只有痛苦的夜莺才能唱出美妙的歌".单凭理解诗歌标题就可以体会得出诗人当时怀才不遇的悲愤心情.屈原出生于春秋战国末年(公元前339年旧
6、历正月14日)——我国历史上一个大变革的时代,又处于楚国由盛转衰及其巫文化与华夏文化大融汇的时期.他的作品反映了这个历史的大转变过程和这个转变过程中的社会矛盾及斗争,是华夏文化的新成就.他的出现,正值我国奴隶社会的终结和新的封建社会的开端,标志着为贵族所垄断的定型化了的《雅》,《颂》文学的结束和为群众所熟悉比较自由的辞赋形式的创立.这就是他和他的作品在社会史上和文学史上的意义J.《离骚》是屈原的代表作,是他自叙生平的长篇抒情诗.全诗揭露了楚国的黑暗现实和政治危机,抒发了诗人的伟大理想和高洁情怀,表现了诗人在理想与现实的尖锐矛盾中的无比痛苦和忧愁.屈原的悲剧精神也正是源于此.从这首诗的字里行间流
7、露出他那忧国忧民的满腔热情,如在诗中唱出:"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索."-6诗中处处都表现出诗人爱国忠贞的情怀,这就造成屈原不能随心所欲地离开楚国而另投明主贤君,最终只能牺牲自己的生命而达到内心痛苦挣扎的解脱.贵州科技工程职业学院?6'GuizhouScienceandTechnologyProfessionalCollege2006年9月第1卷第1期屈原忠贞爱国,忧国忧民的悲剧性的一生,得
