《雨宝陀罗尼梵音对照版》

《《雨宝陀罗尼梵音对照版》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、蔡文端居士版本南无巴噶瓦迪，瓦迦啦达啦沙嘎啦耶喽勾沙雅达他噶达呀啊啦哈滴，三藐三布达呀打滴牙踏，嗡，苏鲁贝，跋得啦哇地，忙哥累阿迦累，阿迦巴累。伍各打逆，伍贝打逆伍迦打逆沙夏哇地，打匿呀哇地，打那哇地，修律玛地布啦巴哇地，阿玛累，V玛累，鲁鲁，苏鲁贝V玛累，阿达达思得（dei)，V达达思得(dei)V斯哇给蓄，昂古累，芒古累，帝帝玫，度度美达达累，达啦达啦，哇佳累，阿哇乐达尼布给，欧给，达给达给，哇乐夏尼，你师八达尼。巴嘎旺，哇佳喇达啦，沙嘎啦，耶乐勾尚。达他噶达，玛弩丝玛啦丝玛啦，丝玛啦，萨尔瓦，达踏嘎大

2、，萨滴牙，玛弩丝玛啦桑哥，萨嗲牙，玛弩丝玛啦打达，打达，布啦，布啦，布啦呀，布啦呀，巴啦，巴啦，巴啦尼。苏芒哥累，相达玛地，芒哥啦玛地，布啦巴玛地，玛哈玛地苏班德啦瓦地，阿哥恰，阿哥恰。三玛呀，玛弩丝玛啦，司哇哈。阿打啦那，玛弩丝玛啦，司哇哈。布啦巴哇，玛弩丝玛啦，司哇哈。得锐地，玛弩丝玛啦，司哇哈。V佳呀，玛弩丝玛啦，司哇哈。萨尔瓦，沙多哇，V佳呀，玛弩丝玛啦，司哇哈。藏文发音《佛说雨宝陀罗尼咒》Námóbagawadei，南无巴嘎瓦得wajiladála，瓦佳啦达啦sagala，萨嘎啦niegousǎy

3、a，捏勾沙雅，dátagadaya，达他嘎达呀。Dádiyata，达地亚他，ong，sùlubei，嗡，苏鲁贝bádelawadi，跋得啦瓦底，ménggalei，忙嘎类，ajialei，阿佳类，ajiabalei，阿佳巴类wugadani，伍嘎达尼，wubeinani，伍贝达尼，saxiawadi，萨夏瓦底，dániángwadi，达嗫瓦底，dánángwadi，达那瓦底Shilimadi，修律玛底，bolabawadi，钵啦巴瓦底，amalei，阿玛类，wimalei，尾玛类，lulu，鲁鲁，sulub

4、ei，苏鲁贝，wimalei，尾玛类，anadaxidei，阿达达斯得，winadaxidei，尾达达斯得，wèishīwākixu，尾斯瓦给蓄，angkuli，昂古类，méngkuli，芒古类，didiming，帝帝玫，duduming，度度美，dadalei，达达类，daladalawajilei，达啦达啦瓦佳类，awadani，阿瓦达尼，bùkiwuki，布给欧给，dakidaki，达给达给，walasani，瓦乐洒尼，nisebanani，尼涩巴达尼。bagawan，帕嘎旺，wajiladála，瓦

5、佳啦达啦，sagala，萨嘎啦，niegoushan，捏勾尚，dátagada，达他嘎大，manusimala，玛弩丝玛啦，simalasimala，丝玛啦丝玛啦，sawadátagada，萨瓦达他嘎大，sadiya，萨嗲呀，manusimala，玛弩丝玛啦，senggasadiya，桑嘎萨嗲呀，manusimala，玛弩丝玛啦，dázhàdázhà，达大达大，bùlabùla，布啦布啦，bùlayabùlaya，布啦呀布啦呀，balabalabalani，巴啦巴啦巴啦尼，suménggalei，苏芒嘎类，

6、shàndámadi，相达玛底，ménggalamadi，芒嘎啦玛底，bolabamadǐ，钵啦巴玛底，mahamadi，玛哈玛底Subadelawadi，素巴德啦瓦底，agaqia,agaqia.，阿嘎恰阿嘎恰，sanmaya，三玛呀，manusimala，玛弩丝玛啦，siwaha，司哇哈，ādálana，阿达啦那，manusimala，玛弩丝玛啦，siwaha，司哇哈，bolabawa，钵啦巴瓦，manusimala，玛弩丝玛啦，siwaha，司哇哈，dálǐdi，得乐底，manusimala，玛弩丝玛

7、啦，siwaha，司哇哈，wijiaya，尾佳呀，manusimala，玛弩丝玛啦，siwaha，司哇哈，sawasadáwa，萨瓦萨达瓦，wijiaya，尾佳呀，manusimala，玛弩丝玛啦，siwaha。司哇哈。闻如是。一时婆伽婆。在舍卫城。祇树给孤独园。尔时世尊。告诸比丘。父母于子。有大增益。乳哺长养。随时将育。四大得成。右肩负父。左肩负母。经历千年。正使便利背上。然无有怨心于父母。此子犹不足报父母恩。若父母无信教令信。获安隐处。无戒与戒教授。获安隐处。不闻使闻教授。获安隐处。悭贪教令好施。劝乐教

8、授。获安隐处。无智慧教令黠慧。劝乐教授。护安隐处。如是信如来至真等正觉明行成为善逝世间解无上士道法御天人师号佛世尊。教信法教授。获安隐处。诸法甚深。现身获果。义味甚深。如是智者。明通此行。教令信圣众。如来圣众。甚清净行。直不曲常和合。法法成就。戒成就。三昧成就。智慧成就。解脱成就。解脱见慧成就。所谓圣众。四双八辈。是谓如来圣众。最尊最贵。当尊奉敬仰。是世间无上福田。如是诸子。当教父母行慈。诸比丘有二子。所生子所养