国际商务英语课后翻译

《国际商务英语课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit24为了支持和促进国际商务公司和政府发展了各项有关服务诸如建立银行信贷协定、制定汇划结算安排和缔结国际邮政协定从而保证国际商务的顺利开展和扩大Inordertosupportandfacilitateinternationalbusiness,companiesandgovernmentshavedevelopedservices,suchasestablishmentofbankcreditagreements,makeremittancesettlementarrangementsandinternationa

2、lpostalagreementsconclusion,inordertoensurethesmoothlydevelopmentandexpansionofinternationalbusiness5在加剧的外国竞争的压力下为了维持竞争力谋求生存和发展公司不得不将其业务扩展到国际市场对国外销售机会作出反应积极扩大国际商务活动Underthepressureofforeigncompetition,inordertomaintaincompetitiveness,toseeksurvivalanddevelopment

3、,thecompanywillhavetoexpanditsbusinessintotheinternationalmarket,respondquicklytomanyforeignsalesopportunities,andactivelyexpandtheinternationalbusinessactivitiesUnit31、许多国家和地区工农业生产的巨大增长Manycountriesandregionsinthetremendousgrowthofindustrialandagriculturalproduction

4、2、导致工业国对食品和原材料的需求迅速增长Inindustrialcountriesonfoodandrawmaterialstotherapidgrowthofdemand3、增至十五倍的工业品进口量Increasedtofifteentimesofindustrialproductsimports4、对发展中国家农业出口产品需求的剧烈增长Ondevelopingagriculturalexportproductdemandsharpgrowth5、对棉花和天然橡胶等原材料需求的减少Oncottonandnaturalrubb

5、erandotherrawmaterialstoreducethedemand6、合成代用品生产的发展及其产量的增加Syntheticsubstitutesforproductiondevelopmentandyieldincrease7、有助于发展中国家的工业发展和经济增长Contributetodevelopingindustrialdevelopmentandeconomicgrowth8、国际贸易对各国经济发展重要的有益作用Internationaltradeontheeconomicdevelopmentofvario

6、uscountriesimportantbeneficialeffect9、有助于欠发达国家制造业和制成品生产的发展Contributetothelessdevelopedcountrymanufacturingindustryandthedevelopmentoftheproductionofmanufacturedgoods10、刺激和促进发达与发展中国家间资本的流动Tostimulateandpromotetheflowofcapitalbetweenthedevelopedanddevelopingcountries11

7、、新技术和新的管理技能的传送手段Newtechnologiesandnewmanagementskillstransfermeans12、从国际贸易获得巨大好处的欠发达国家Frominternationaltradehavegreatbenefitsforthelessdevelopedcountries13、国际贸易与长期经济发展之间的关系InternationalTradeandeconomicdevelopmentoftherelationshipbetween14、以更快的速度从发达国家吸引先进技术Fasterspeed

8、inordertoattractadvancedtechnologyfromdevelopedcountries1、国际贸易的产生和发展促进了各国再生产过程的正常运行和不断扩大提高了生产力水平并促进了生产国际化和资本国际化以及提高其他方面的经济发展The