泵类术语中英文对照

《泵类术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、亚洲泵业信息网http://www.asiapump.comhttp://www.asiapump.com/news_info/news_info_show.asp?Newsid=896&webpagename=hyxg水泵英语大全之泵名篇（补充）一、通用术语给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定：1、给水工程watersupplyengineering原水的取集和处理以及成品水输配的工程。2、排水工程sewerage,wastewaterengineering收集、输送、处理和处置废水的工程。3、给水系统

2、watersupplysystem给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。4、排水系统seweragesystem排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。5、给水水源watersource给水工程所取用的原水水体。6、原水rawwater由水源地取来的原料水。7、地表水surfacewater存在于地壳表面，暴露于大气的水。8、地下水groundwater存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。9、苦咸水(碱性水)brackishwater,alkalinewater碱度大

3、于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。10、淡水freshwater含盐量小于500mg/L的水。11、冷却水coolingwater用以降低被冷却对象温度的水。12、废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。13、污水sewage,wastewater受一定污染的来自生活和生产的排出水。14、用水量waterconsumption用水对象实际使用的水量。15、污水量wastewaterflow,sewageflow排水对象排入

4、污水系统的水量。16、用水定额waterflownorm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。17、排水定额wastewaterflownorm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。18、水质waterquality在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。19、渠道channel,conduit天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。20、泵站pumpinghouse设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。21、泵站pumpingstation泵房及

5、其配套设施的总称。22、给水处理watertreatment对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。23、污水处理sewagetreatment,wastewatertreatment为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。24、废水处理wastewaterdisposal对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。25、格栅barscreen一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。26、曝气aeration水与气体接触，进行溶氧或散除

6、水中溶解性气体和挥发性物质的过程。abrationresistingpump耐磨泵；absorptionpump吸收泵；acidpump耐酸泵；activatedsludgepump活性污泥泵adjustablediaphragmpump可调隔膜泵；adjustabledischargegearpump齿轮比例泵；adsorptionvacuumpump吸附真空泵；agriculturalspraypump喷灌泵；agriculturalspraypumpforchemicals农用喷药泵；airliftpump

7、气泡泵；曼木特泵；气举泵；airoperatedpump压缩空气驱动泵；air-poweredpistonpump风动活塞泵；air-pressureactuatedslurrypump气动泥浆泵；airtightscrewpump密闭式螺杆泵；allabronzepump全青铜泵；allironpump铸铁泵；alloypump合金泵；alloysteelpump合金钢泵；angle-typeaxialflowpump半贯流式轴流泵；弯管轴流泵；angle-typeaxialpistonpump斜轴式轴向活塞泵

8、；animalself-operateddrinkingwaterpump饲槽自动泵；家畜自动饮水泵；annularcasingpump环壳泵；anti-rollpump减摇泵；Archimedeanscrewpump螺旋泵；armouredpump铠装泵；articulatedvanepump铰链滑片泵；ashpump灰渣泵；attachedpump附属泵；automa