资源描述：
《欧洲玩具安全标准》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、欧洲玩具安全标准(中文译文)编译说明120为了帮助玩具生产企业,经营单位和检测部门更好地理解和掌握欧洲玩具安全标准EN71,中国深圳进出口玩具检验中心受国家局委托,组织翻译了欧洲玩具安全标准EN71全文包括EN71Part1至Part6共六部分,该文作为1999年在深圳举办的“玩具安全标准与工厂安全生产研讨会”这一国际性会议的中文译本资料.2000年2月深圳进出口玩具检验中心对中文译本重新作了全面的校对和修订,作为2001年在南京.深圳举办的“玩具安全标准与工厂安全生产研讨会”原参考资料.由于时间仓促,错误在所难免,敬请读者批评指正.在此谨说明对标准的理解以英文文本为准.参加本标准翻译人员
2、:李孟仁.江丽媛,董夫银.尹丽娟.李宣.刘斌斌.中国深圳进出口玩具检验中心二OO一年二月二十一日欧洲标准EN71-11998年7月ICS97.200.50关键词:玩具,塑料制品,木制品,玻璃器皿,用金属制成的产品,规定,结构条件,安全要求,测试,物理性能,机械性能,包装,标记,说明,技术说明英文版玩具安全--第一部分:机械和物理性能本欧洲标准于1997年11月23日由欧洲标准化委员会批准.欧洲标准化委员会的成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部规章,这些规章规定了使本欧洲标准不加任何改动而具备国家标准同等效力的条件.需要上述国家标准最新目录及参考书目者可向欧洲标准化委员会
3、中央秘书处或其任何一个成员组织申索取.本欧洲标准有三种正式本(英文.法文.德文)欧洲标准化委员会成员如将本标准翻译成除上述三种语言外和任何一种本国语言文本并通知中央秘书处,这一文本就具备与正式文本相同的效力.欧洲标准化委员会成员为下列国家的标准机构:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士和英国.目录前言介绍1.范围7.11.滚轴溜冰鞋和玩具滑板2.参考标准7.12.用于横跨在摇篮.童床及婴儿车上的玩具3.定义7.13.填充液体的出牙器4.一般要求7.14.特定设计用在玩具上的火药帽4.1材料7.15.音
4、质4.2组装7.16.玩具单车4.3软性塑料薄膜7.17.用于受儿童量的玩具4.4玩具贷7.18.含有单纤维丝的玩具4.5玻璃8.测试方法4.6膨胀材料8.1.一般测试要求4.7边缘8.2.小零件圆筒4.8尖端和金属丝8.3.扭力试验4.9突出部件8.4.拉力试验4.10相对运动的部件8.5.跌落试验4.11口动玩具8.6倾翻试验4.12气球8.7冲击试验682.1玩具风筝和其它飞行玩具的线8.8压力试验2.2关闭件8.9浸泡试验2.3用于承受儿童重量的玩具8.10.部件或组件的可触及性2.4重型静止玩具8.11.锐利边缘2.5弹射物8.12.锐利尖端2.6水上玩具8.13.金属丝的挠曲性
5、2.7特定用于玩具上的火药帽8.14膨胀材料2.8音质8.15液体填充玩具的泄漏2.9含有热源原玩具8.16某些玩具的几何形状5.36个月以下儿童使用的玩具8.17.口动玩具的寿命5.1.一般要求8.18折叠或滑动装置5.2.填充料8.19绳索的电阻5.3.塑料薄膜的附着力8.20.绳索的厚度5.4.玩具上的绳索8.21静态强度5.5.填充流体的玩具8.22动态强度5.6.秋千8.23.稳定性5.7.电驱动玩具的速度限制8.24秋千及类似玩具的强度5.8.玻璃和陶瓷8.25.动能的确定5.9.某些玩具的形状和尺寸8.26塑料薄膜5.10.含有单纤维丝的玩具8.27硼硅玻璃6包装8.28爬行
6、架及类似玩具的开口7警告和使用说明8.29秋千的绳索和链条的直径7.1一般要求8.30剎车性能7.2非供36个月以下儿童使用的玩具8.31声压水平测定7.3乳胶气球8.32是驱动乘骑玩具的速度测定7.4用于承受儿童重量的玩具8.33温升测量7.5水上玩具附录A(规范)特定设计用于玩具上的炸药帽—要求7.6功能性玩具附录ZA(参考)本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求或其它规定的条款7.7功能性锐利边缘和锐利尖端附录B(参考)不同玩具类别的要求7.8弹射物附录C(参考)本标准的背景资料及理论基础7.9仿制保护面罩和头盔附录D(参考)文献目录7.10玩具风筝前言本欧洲标准是由技术委员会CEN
7、/TC52“玩具安全”组编写,其秘书由DS担任.本欧洲标准代替EN71-1:1988版(包括错误更正1:1989).本欧洲标准必须最迟于1999年1月通过发表相同内容的文本或背书而具备国家标准的相同效力.同时,与上述标准有悖的所有国家标准必须最迟于2001年1月1日废除.本欧洲标准根据欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟给欧洲标准委员会的授权制定并体现了EU指令的基本要求.与欧盟指令的关系,参看附录说明ZA,这是本标准的一个不可
