石油俄语，经贸俄语-字典

《石油俄语，经贸俄语-字典》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、俄语钻井词汇汇总A部-汉语俄语русскийязыккитайский俄语русскийязык安装Монтаж按钮Кнопка安全безопасность安全帽Каска安全规程Правилопотехникебезопасности.凹槽ВыёмкаB部靶点（目标）Мишень比重Удельныйвес,плотность坂土Глина比重仪Ареометр坂土浆Глинистаяпаста比较Сравнение,(сравнить)搬家（钻井）Перебазировка,переезд避雷针Молниеотвод

2、扳手Ключ壁纸Обои活扳手Рожковыйключ变形（井身）Сужение呆头扳手Накиднойключ冰柜Морозильник六方扳手Шестигранитныйключ表盘（仪表）Циферблат保护Охрана，защитаотчего冰箱Холодильник保证Обеспечение蹩钻Подклинка,заклиниваниедол.保险丝、装置Предохранитель蹩压（固井）Оставитьскв.поддавлением保养Уходза(чем),обслуживание变形Деф

3、ормация报警仪Сигнализатор变形（套管）Смятиеколонны报废Браковать(брак)变频器Преобразовательчастоты报告（综合）Сводка变压器Трансформатор刨子Рубанок变矩器Конвертеркрутящегомомента泵Насос变质岩Метаморфическаяпорода泥浆泵Буровойнасос标记Признак喷淋泵Насосдляобмывкиштагов标号（商品）Марка供液泵Подающийнасос白云岩Доломи

4、т混浆泵Насос-мешалка白垩纪Мел,меловойпериод剪切泵Утяжеленныйнасос绷绳Оттяжка潜水泵Погружнойнасос,ЭЦВ绷大绳Перетяжка污水泵ВШН—винтовойшламовыйнасос绷钻具Выбрасываниеинструмента液压泵Гидронасос绷绳锚Якорьоттяжки真空泵Вакуумныйнасос避雷针Молниеотвод离心泵Центробежныйнасос不相干物体Постороннийпредмет灌注泵Подпо

5、рныйнасос背罐车Татра电潜泵наружныйнасос泵房ПомещениенасоснойС部采油树Фонтаннаяарматура-ФА插板Вкладка参数Параметр插头Вилка,штепсель流变参数Реологическийпараметр插接件Разъём参数仪Параметромер插板总成Комплектвкладки,пистолет槽钢Швеллер插入头（固井）Направляющийпереводник刺漏Промытость缠绕Обмотать(обмотка)瓷砖Ка

6、фельнапольный产层Продуктивныйпласт测井Каротаж长石Полевойшпат测斜Инклинометрия(замеругла)畅通Проходимость70测斜Замеркривизны拆卸Съёмка(съёмный)测斜仪Инклинометр拆卸Демонтаж,разборка投入式测斜仪Бросовыйаппарат拆卸工具Съёмник单点测斜仪Одноточечныйинклинометр柴油机Дизель侧斜曲线图Инклинограмма成本Себестоимост

7、ь侧钻зарезка2-огоа沉淀（作用）Осаждение,седиментация侧钻Забуриваниевторогоствола沉积岩Осадочнаяпорода测声幅АКЦ—акустическийконтрольцементирования沉砂池Отстойник层理Слоистость,напластование冲管Грязеваятрубавертлюга脆性、脆度Хрупкость冲孔机Дыропробивнойпресс窜槽Грифон充电，充填Заряд,зарядка除砂器Пескоотд

8、елитель齿轮Шестерня除泥器Илоотделитель传动(机)Передача,привод除气器Дегазатор传动链条Приводнаяцепь处理（泥浆）Обработка(раствора)并车传动箱Цепнаяприводнаякоробка出口管线Выкид,выкиднаялиния传感器Датчик