赏析《静静的顿河》

《赏析《静静的顿河》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外国文学史作业赏析《静静的顿河》姓名：贺康虹班级：中文1001班学号：201002040113赏析《静静的顿河》一、文本创作历程及取得成绩简介：《静静的顿河》共有四部，是作者肖洛霍夫在十四年间完成的，四部文本分别于一九二八、一九二九、一九三三、一九四零年出版。第三部文本与第四部文本发表时间间隔较长，是因为作者在发表第三部文本之后遭受到了不少苏联文学家的评判，甚至被称作是“异见分子”、宣扬“富农思想”、“布尔乔亚的同路人”。这使得肖洛霍夫的创作之路变得艰难，但是酒香不怕巷子深，真金不怕火炼，在一九四零年发表之后，在一九四一年年获得“斯大林奖金”。（注：布尔乔

2、亚，是资产阶级的另称，在马克思主义体系中布尔乔亚是资产阶级中富有阶级。斯大林奖金：是前苏联在1939年人民委员会设立的，从1941年起开始颁发，一年度一次，旨在鼓励在文学和科技上做出突出贡献的人，其奖金共分为三等：10万卢布、5万卢布、2.5万卢布。）1965年，此书获得诺贝尔文学奖，评委会给出的评语是“肖洛霍夫在描写俄罗斯人民生活中一个历史阶段的顿河史诗中所表现的艺术力量和正直”。二、作家生活经历和文本关系:肖罗霍夫1905年出生在顿河旁边的村庄，他的大半生都在顿河边度过，所以他深深地爱着　葛利高里这片土地，深深地爱着这条母亲河，他对这片土地的深情在文本

3、中得到很好的体现，正是他对这片徒弟的深爱，才能使得文本中的情感如此贴近生活，如此真挚。肖罗霍夫生活在一个动乱的时期，他见证了历史的巨变，俄国国内战争，俄国卫国战争，世界大战，在这几场人类大战中，始终有一个主题——阶级斗争，这种斗争是残忍的，有的人为了这些战争死得其所，所得重如泰山，可惜的是，也有许许多多的人就那样无声无息的走了，就那样的走了，这些战争甚至是反人道主义的。作者以上的这些生活经历都在文本中又体现，我觉得“生活就是作品的奶妈”，这话不假，一个人要创作出具有影响力的作品，必须紧紧依偎在生活这个奶妈的怀抱里，汲取营养。《静静的顿河》之所以能够获得诺贝

4、尔文学金，它自然具有很高的含金量，这种金子的来源就是肖罗霍夫的生活经历，他生长的土地养育了他，更是给予了他创作的源泉。三、文本的叙事特色和语言特色：作者文本叙述的主线索是主人公葛利高里的爱情及其一生。在我看来，肖罗霍夫在叙述故事的时候，他把顿河旁边的村庄故事和在参加军营故事相互穿插，而这两种故事之间的转换，作者并没有做特殊的处理，只是以简单的章节进行转换，我觉这种故事转换方式并不够巧妙。《穆斯林的葬礼》中的情节转换就比较巧妙，比如有一个片段，写的是新月去北大上学散文情景，作者想要把文本镜头转回到新月的家中，他并不是通过简单的镜头切换，而是通过在北大有个建筑

5、名叫“博雅”，而新月家的住宅就叫做“博雅”宅，这样自然而然的就开始叙述新月家的故事了。故事的开始，会有一个过渡，这个过渡就是这个故事发生地点的环境描写，通过环境的描写，我们可以看出所要叙述的故事发生的环境，或者是这个环境的美好，或者环境的恶劣，都和故事内容相符合，这种环境之下的故事更加深入读者之心。除了对环境的描述，对与人物描写，肖罗霍夫也有很妙的手法，文本中每次出现一个新人物，都会对其外貌进行描写，这种描写由两种手法表现出来，第一种直接是作者的描述，第二种是通过文本中其他人物之口来进行描述。作者在叙述文本故事的同时，自然而然的加进去许多歌曲，这些歌曲多是

6、表达了哥萨克男人的勇敢和妇女们的对劳动的热爱，还有对美好的爱情向往。肖罗霍夫在叙述文本故事时候，对于故事发生的背景，只是做了简单的镜头切换，并没有花费多少手笔进行渲染，而是把更大的精力放在表现文本的主题思想。对于故事，只是按照时间顺序来一一叙述。这就是简单朴素《静静的顿河》的叙述故事的方式。有的人批评说这部作品叙述手法太过简单，而我的看法是：在文本故事发生的大历史背景之下，我们并不能去苛求作者用多么巧妙的叙述手法来引起读者们的注意，而通过文本所表现的巨大的主题已经能够吸引读者了。读过《静静的顿河》之后，我读的是汉译本，所以真心体会不到文本中有什么语言特色，

7、或者说只能自己的俄语水平为0，所以无法体会原文本文字的美妙之处，甚感不安。希望以后有幸读原文本。现在就我读的汉译本发表一下自己的疏见。语言平实，具有平实的风格，具有生活气息，肖罗霍夫的文本语言具有另外一个亮点，就是作者对于顿河和草原的描写，很巨像，很形象，这源自于肖罗霍夫度对于顿河的热爱和对生活的深刻体验。一、文本所表达的思想主题：《静静的顿河》之所以能够取得很大成就，就是因为它所表达的主题深刻，而又紧紧地贴近历史，这部作品深深阐释了作家不仅是写故事的人，更是生活的歌者。读过文本之后，我从中读到三个主题：爱情、战争、人道或者说是人性。先说说爱情吧。主人公格

8、里高利一生只爱过一个女人，这个女人是邻居司捷潘的老婆，这位女人值得