个人所得税纳税申报表英译模板

《个人所得税纳税申报表英译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、INDIVIDUALINCOMETAXRETURN(ForindividualswithanannualincomeofoverRMB120,000Yuan)Taxpayer’sIDnumber:Taxpayer’sname(signature/stamp):Incomeyear:Dateoffilling:datemonthyearMonetaryunit:RMBYuanTaxpayer’snameNationalityIDtypeIDnumberDateofarrivalinChinaPosition

2、EmployerPlaceofresidenceAddressinChinaPostcodeTel.numberCategoriesofincomeAnnualIncomeTaxpayableTaxpre-paidandwithheldForeigntaxcreditTaxowedoroverpaidIncomefromwithinChinaIncomefromoutsideChinaTotal1.Wagesandsalaries2.Incomefromproductionorbusinessoperat

3、ionconductedbyself-employedindustrialandcommercialhouseholds3.Incomefromcontractedorleasedoperationofenterprisesorsocialserviceproviderspartlyorwhollyfundedbystateassets4.Remunerationforprovidingservices5.Author’sremuneration6.Royalties7.Interest,dividend

4、sandbonuses8.Incomefromleaseofproperty9.Incomefromtransferofproperty10.Incidentalincome11.OtherincomeTotalUnderpenaltiesofperjury,IdeclarethatthisreturnhasbeenfiledaccordingtotheprovisionsofTHEINDIVIDUALINCOMETAXLAWOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA,andtothebes

5、tofmyknowledgeandbelief,theinformationprovidedistrue,correctandcomplete.Taxpayer’ssignature:Firm’sname:Preparer’ssignature:Firm’sstamp:Phonenumber:Responsibletaxofficer:Time:Date/Month/YearTaxauthority:INDIVIDUALINCOMETAXRETURN(Forindividualswithanannuali

6、ncomeofoverRMB120,000Yuan)Incomeyear:Dateoffilling:datemonthyearMonetaryunit:RMBYuanTaxpayer’snameNationalityIDtypeIDnumberEmployerEmployer’sTaxpayerIDEmployer’sindustryCategoryPositionOccupationDaysofstayinChinaAddressinChinaPostcodeTel.numberThislinesho

7、uldbefilledinbyataxpayerwhogotbusinessincomeBusinesstaxpayerIDBusinesstaxpayer’snameCategoriesofincomeAnnualIncomeTaxableincomeTaxpayableTaxpre-paidandwithheldForeigntaxcreditTaxreducedorexemptedTaxowedTaxoverpaidNotesIncomefromwithinChinaIncomefromoutsid

8、eChinaTotal1.Wagesandsalaries2.Incomefromproductionorbusinessoperationconductedbyself-employedindustrialandcommercialhouseholds3.Incomefromcontractedorleasedoperationofenterprisesorsocialserviceproviderspartlyorwhol