日本服装日常用语

《日本服装日常用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、日本服装日常用语服装部位名称 1，纸样パタ一ン/型紙 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ 9，衬衫シャツ 10上衣ジャケット 11裙子スカ一ト 12上裆股上 13下裆股下 14横裆渡リ，ワタリ 15膝围膝巾 16下摆裾巾 17门襟前立て 18衬　裏地 19袖口カフス 20衣袋ポケット 21腰耳ル一プ 22铆钉リベット 23插标ビスネ一ム 24拉练ファスナ一 25纽扣ボタン 26皮带，腰带ベルト 27印花プリント尺寸表 サイズ表  measurem

2、ent 身长 身长  bodylength前身长 前丈 frontbodylength 后身长 後丈backlength 上围，胸围 胸囲(バスト)bust(chest) 胸宽前身巾bustwidth 肩宽背肩巾shoulderwidth 背宽背巾backwidth 袖长袖丈Sleevelength 总袖长裄丈Necktosleeve 袖宽袖巾Sleevewidth 袖笼，袖根围アーム.ホールArmhole 插肩袖长ラグランスリーブ丈raglansleevelength 袖口罗纹宽袖口リブ巾cuffsribwidth 袖口

3、罗纹长袖口リブ丈cuffsriblength 袖口宽袖口巾.カフス巾cuffswidth,sleevehemwidth 袖口长カフス巾cuffslength 后领宽天巾(ニット)backneckwidth 前领深前衿下がりfrontneckdepth 后领深後衿下がりbackneckdepth 后领宽(高)衿巾(後)collarheight 外领宽上衿巾collarwidth 领下盘宽  下领宽台衿巾undercollarwidth 门襟宽 前立て巾frontplacketwidth 下摆  下围宽hemwidth 下摆罗

4、纹宽裾リブ巾hemribwidth 下摆罗纹长裾リブ丈hemriblength 衣袋(位置)ポケット(位置)pocket(position) 衣袋宽.长ポケット巾. 丈pocketwidth 腰围ウエストwaistsize 腰围松紧带宽 长ウエストゴム巾.丈elasticbeltwidth.length 臀围 ヒップ  hipsize 上臀围中ヒップhighhipsize 拉链长ファスナー丈fastenersize 裙子长スカート丈skirtlength 裙子下围宽スカート裾巾(けまわし)skirthemwidth 裤子长

5、パンツ丈pantslength 上裆裤裆股上rise 下裆落裆股下insideleglength 横裆渡りcrutchwidth 膝盖围膝回りkneewidth 裤口宽(围) パンツ裾巾pantshemwidth 大衣身长コート丈coatlength 总身长総丈fulllength 纽扣直径ボタン直径buttonsize 纽扣数量ボタン個数buttonquantity 眼裆ボタン間隔buttondistance 服装种类名称 しんしふく【紳士服】——男装 ふじんふく【婦人服】——女装 こどもふく【子供服】——童装 ベビーふ

6、く【ベビー服】——幼儿服装 セーラーふく【セーラー服】——海魂衫 はくい【白衣】——护士服 せいふく【制服】——制服 しゅうじんふく【囚人服】——囚衣 和服（わふく）　　　　　　　　　——　　　和服 洋服（ようふく）　　　　　　　——　　西服 コート——大衣 ハーフコート——中大衣 スリー.ピース——上装，马夹，西服成套的西服 レインコート——雨衣 ジャンパー/ブルゾン——茄克 ブレザー——短上衣 スーツ——西服 ワンピース——连衣裙 ツーピース——套裙 セーター——毛衣 カーディガン——対襟儿毛衣 ポロシャツ——短袖衫

7、チョッキ——背心儿 ワイシャツ——衬衫 ブラウス——罩衫 アロハシャツ——夏威夷衫 Tシャツ——T恤 タンクトップ——无袖衫 チャイナドレス——旗袍儿 ウェディングドレス——婚礼服 イブニングドレス——晩礼服 モーニング——礼服 タキシード——无尾夜常礼服燕尾服（えんびふく）　　　　　　——　　　燕尾服 カクテルドレス　　　　　　　　　——　　　燕尾服 ドレス　　　　　　　　　　　　　——　　　妇女礼服 ベスト　　　　　　　　　　　　　——　　　汗衫、马甲、背心 キュロット　　　　　　　　　　　——　　　裙裤 ユニホーム　

8、　　　　　　　　　　——　　　制服、运动服 ユニフォーム　　　　　　　　　　——　　　制服、运动服 軍服（ぐんぷく）　　　　　　　　——　　　军装 アンサンブル　　　　　　　　　　——　　　成套服装 ワンピース　　　　　　　　　　　——　　　连衣裙 カジュアルダウエア　　　　　　　——　　　便服 事務服