试论中学英语教学与文化意识培养的论文

《试论中学英语教学与文化意识培养的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、试论中学英语教学与文化意识培养的论文论文摘要：不同国家不同民族有着不同的社会文化背景。学习一种语言需要了解其所承裁的文化。英语学习涉及到不同文化之间的交际，这就要求在英语教学中，教师不仅要教授语言知识，更应该重视知识文化的传授，注重学生文化意识的培养。　　论文关键词：中学英语教学文化意识培养方法　　在跨文化交际日益频繁的现代社会，提高学生文化意识，培养交际能力，是适应全球化发展的需要。语言教学需要与跨文化交际有机结合，帮助学生明确英语学习中文化因素的重要性，让学生主动去理解掌握英语文化的内涵，进而发展成为跨文化交际的能力。同时，学生英语文化意识的提高并非一朝一夕，文

2、化知识的渗透要与整个教学过程同步，力求循序渐进。　　1文化意识培养在外语教学中的作用　　第一，培养文化意识是外语教学的基本方法。语言是文化的载体，也是人们交流的工具。然而，不同国家与不同的民族文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。早在20世纪初，美国语言学家e·sapir在他的《语言论》(language1921)中就指出：“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在。”因为语言离不开文化，文化又要依靠语言。英语教学是语言教学，所以，在中学英语课堂中，只有不断地提高学生的文化意识，才能逐步地摆脱母语根深蒂固的影响，才能讲出地道的、流利的英语。　　第二，发

3、展交际能力是英语教学的最终目的。语言能力是交际能力的基础，然而具备了语言能力并不就意味着具备了交际能力。.cOm　　交际能力应包括五个方面：四种技能(听、说、读、写)和社会能力(即不同文化背景下人们进行交际的能力)。跨文化交际强调的是交际的、外语的和互动的能力。如学会了“homarschool很多学生就理解为“语法学校”。然而事实上现在是指“为升大学的学生专门设立的中学”。　　二是熟悉日常生活情景中的谚语和行为方式。学生不但要了解不同场合下的交际套语，还应通晓各种风俗习惯和交际礼仪。比如与陌生人打交道的方式、就餐习惯、求职面试的要领等等，这些都构成语言文化技能，反映

4、了一个社会某些通行的作法及处事方式。文化教学实际上在一定程度上可以被认定是行为教学，也就是通过掌握一些技能而使之能对所处的社会文化环境作出适当的反映。　　三是了解不同文化条件下人们的社会价值观念。在社会心理方面要了解不同国家的礼貌、掩饰等委婉语；在价值观念方面要了解对个人与集体的关系、对隐私的价值取向等等，中外有何异同。　　3培养文化意识的教学原则　　一要增强敏感性。每堂课教师都应结合教学内容融人相关的文化知识，然后在课堂上进行考核，内容可以涉及英美国家的文化知识，也可以每堂课抽出一定的时间有计划、有步骤地实施文化意识的培养，这样使文化知识的培养成为学生知识文化学习

5、的一部分，从而增强学生对不同文化影响的各种行为方式的意识及敏感性。　　二要坚持得体性。让不同水平的学生对母语文化和英语文化均有了解，并能把握好两者之间的文化差异。在英语教学中，我们应该把文化共性、文化差异作为一个综合体，着重介绍文化之间的差异，但是不夸大差异或者将差异绝对化。使学生对英语文化的整体有一个理性的把握，从而避免实际交际中文化迁移带来的失误，提高学生运用语言的“得体程度”。　　三要把握认同度。在英语教学中，我们应使学生树立文化平等观念，要意识到并非所有的文化教学都要改变学生自身的文化行为，只是要求学生认识到人们的某些行为是受其文化影响的，并对那些文化表示理

6、解。也就是说，要求学生变换视角，跳出自我文化价值的束缚，以对方的文化价值观念来看待和评价对方的所为，尊重并理解别人与自己的不同，既能接受目的语文化，又不失去对母语文化的联系。　　4文化意识培养的方法和途径　　对文化意识培养的原因、内容及培养原则了解之后，我们便可以有针对性地扩大英语文化视野。那么，究竟该如何培养学生的文化意识呢?　　第一，树立正确的文化观。我们要平等地对待世界上任何一种文化，他们各有自己的优势和劣势，要在继承和发扬的基础，更多地吸取英语文化的精髓。　　第二，文化教学要和语言教学有机地结合。教师在制定每节课的教学目标时，要注意挖掘与本节课内容相关的、特

7、别是那些会影响语用和语义的文化因素。别如：thebodylanguage中，可以介绍有关身势语的知识。　　第三，提供多样性的练习。学生学习英语时，往往难以摆脱母语的干扰。除了进行文化知识的传授外，还要在此基础上进行反复的练习。比如，在课堂上多组织一些以学生为主题的联系活动，如pairwork，roleplay，groupdiscussion。这些活动一方面引发学生参与的积极性，另一方面也为他们提供口语训练机会。通过创造模拟情景，使学生身临其境，这种情景不仅能使学生对所学内容记忆深刻，而且学生在生活中碰到类似场景时更能运用自如。