中国古典文学在新闻传播中的运用的论文

《中国古典文学在新闻传播中的运用的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国古典文学在新闻传播中的运用的论文摘要：中国古典文学的艺术遗产极为丰富，具有言简意赅、表现力强和富有文采的特点。在新闻写作中，借鉴古典文学中的写作风格、警句格言，不仅可以提高文字水平、表现技巧，还会使作品翔实丰满、相得益彰。古文在现代新闻传播活动中有着非常重要的作用和影响。　　关键词：中国古典文学新闻运用　　　　新闻中正确运用古文的重要性　　古文能为新闻写作增添色彩。我国古典文学的艺术遗产极为丰富，中国古典文学具有言简意赅、表现力强和富有文采的特点。在行文之中借鉴古代文学的语料，则有文白相生、言简义丰之妙。台湾著名作家龙应台就曾提出：“古典文学是语文最厚实、最肥沃的土壤。白话文如果没有

2、古典汉语的熏陶，是很单薄的。”新闻语言尤其应该“不薄今人爱古人”，以古典语言之所长补偏、矫枉。新闻对古文的借鉴不仅仅局限于优秀诗词的运用，更多地是对古文所蕴涵的中华民族传统文化、情感等方面的运用。这一点是古文所特有的，也是外国人学汉语领会不到的。新闻写作中若能够很好地把握这一点，便能取得互惠互利、“双赢”的效果。　　古文的传承和发展要借助新闻传播。新闻传媒作为现代生活中不可缺少的重要工具，担负着一定的传承优秀文化的重任。对于大多数民族来说，他们独特的语言与文字是他们文化的基石。古文的传承和发展要借助新闻传播。今天，新闻媒体在现代科技的帮助下，大众传媒有足够的实力和能力给受众提供大量的古文

3、信息。古文本身已经成为不可多得的新闻事件，如果作者运用古文写成的稿件在媒体上发表，传承古文的影响力便非同小可。正如茅盾的《林家铺子》使得人们追随文中的内容来到周庄，一个小小的古镇便由此成为旅游胜地。.同样，古文在新闻稿件中若能恰当地运用，不知不觉中就会给古文自身的继承和发展取得很好的效果。　　正确运用古文是新闻工作者应具备的基本素质。“根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔”。若想成为一名优秀的新闻工作者，不仅要有深厚的文字功底，更重要的是还要具备良好的古文素养。在新闻写作中，借鉴古典文学中的写作风格、警句格言，不仅可以提高文字水平、表现技巧，还会使作品翔实丰满、相得益彰。新闻工作者要提高古文方

4、面的素质，可以从以下两个方面着手：　　第一，重视阅读、背诵。读是古文学习中最为关键的方法，应贯穿于学习的整个过程。俗话说“书读百遍，其义自见”，“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟”。这些都说明熟读、背诵的好处。能熟读成诵，久而久之，就能循序渐进、增强语感，对古文的感性认识就能升华为理性认识。　　第二，在积累中丰富。古文学习需要积累，古文中雅字佳句的积累也正是解决语言贫乏问题的途径。正所谓“不积跬步，无以致千里；不积小流，无以成江海”。名言佳句、字词用法、古代作家常识这些知识的积累将是古文学习的一笔宝贵财富。　　新闻写作中对古文的借鉴　　古文在新闻标题中的引用。新闻标题中对古文的引用常见的有

5、直接引用和易字引用两种形式。　　第一，直接引用。直接引用是指恰当地引用思想完整、立意鲜明、哲理性强的诗词伟句。直接用古文作为新闻的主标题或引题，这种借用已屡见不鲜，有的引用甚为经典。例如《人民日报》2006年5月10日的一篇新闻报道《中国太阳能利用独辟蹊径》、《工人日报》2006年5月12日的一篇题为《青歌赛“素质考评”是在“喧宾夺主”》的文章都直截了当地运用成语作标题。成语集中凝练，给人启迪，作新闻标题有较强的吸引力。又如新浪体育2001年6月5日载文：《两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山——洛杉矶湖人进军总决赛之路》。这篇报道取用唐代诗人李白《早发白帝城》中的诗句，来形容湖人队在季后赛首

6、轮、西区半决赛、西区决赛中所向披靡，非常贴切。这里将诗句“拿来”直接作题，意境相同，不禁使人抚今思古，耳目一新。　　第二，易字引用。古文中描写过的事情在现在时有类似的现象发生。若运用古文的原句，则可能与文中的意思有出入；倘若不用，又少那么点味道，可将古文原句中修改一二字，用在新闻标题中。曾获得好新闻奖的作品《每逢佳节倍思谁？》（湖北人民广播电台播出，1996年1月24日）一文引用王维的《九月九日忆山东兄弟》中“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的句子，文中将“思亲”改为“思谁”，留下了悬念，吸引读者继续读下去。再如“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”出自欧阳修的《醉翁亭记》，原意是指作者饮

7、酒作乐，其实是纵情于山水、心情放纵之乐。后人就引用此来表示当前举动或者言语不是最终目的，另有所图。《“会翁”之意不在会在乎山水之间也》（引题）《青岛会议知多少请看会议一览表（主题）》正是运用了“醉翁之意不在酒”的含义，并且巧妙地将“醉翁”改为“会翁”。易字引用的精妙之处就在于利用古文中的古典含义，借指今天的事物，恰到好处地借古喻今，简洁而有力。真是一字之别，趣味盎然。　　新闻稿件借古文中的人物、事件来表现主题。借古文中的人物、事件来