法语中名词变复数的规律

《法语中名词变复数的规律》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、I一般地，普通名词变复数时在词尾加-s即可，如：unepomme-despommesunfruit-desfruits例外:以-s,-x或-z结尾的名词变复数时，形式不变，如：unesouris-dessourisunevoix-desvoixunnez-desnez1.以-al结尾的名词变复数时，一般要变为-aux:uncheval-leschevauxunidéal-lesidéaux2.一些以-al结尾的名词变复数时，加-s，约有十几个:lebal-lesbalslecarnaval-lescarnavalslefestival-lesfestivalslecalles-calslec

2、arnaval-lescarnavalslecérémonial-lescérémonialslechacal-leschacalslechoral-leschoralslenarval-lesnarvalslepal-lespal（复数罕见）lerécital-lesrécitalslerégal-lesrégals另外，leval的复数仅用于某些熟语和专有名词，如：galoperparmontsetparvaux，lesVaux-de-Cernay3.以-au,-eu,或-eau结尾的名词变复数时，通常加-x:untuyau-destuyauxunfeu-desfeuxuncadeau-

3、descadeaux4.一些以-au,-eu,or-eau结尾的名词变复数时，加-s:unpneu-despneuslebleu-lesbleuslelandau-leslandauslesarrau-lessarraus5.以-ail结尾的名词变复数时，加-s:unchandail-deschandailsunrail-desrailsunail-desails有7个例外，变为-aux:lebail-lesbauxlecorail-lescorauxl''émail-lesémauxlesoupirail-lessoupirauxletravail-lestravauxlevantail-

4、lesvantauxlevitrail-lesvitraux6.以-ou结尾的名词变复数时，通常加-s:unfou-desfousunsoudessous例外(复数形式加-x):bijou-bijouxcaillou-caillouxchou-chouxgenou-genouxhibou-hibouxjoujou-joujouxpou-poux有些复数形式比较特殊:l''oeil-lesyeuxleciel-lescieuxII有些名词有两种复数形式，意义各不相同，如：aïeul:aïeuls意谓‘祖父母’抑或‘外祖父母’，而aïeux则为‘祖先’之意。ciel:cieux指‘天堂，天堂’，

5、而ciels则指‘（画中的）天空’或‘天象’oeil:yeux意思是‘眼睛’，而oeils则用于某些复合名词如：oeils-de-perdrix,oeils-de-chat等III有些名词用作复数时具有基于原义的特殊意义，如：lesfers指‘手铐脚镣’，lesors指‘金质奖章’，lescuivres则有‘铜制餐具，饰物’之义，lesblés意思是‘片片麦浪’，lesfoins则是‘干草垛’；另外，许多抽象名词可以有复数，而表示此类动作或物品，如：lesaours，lessculptures，lespeintures；有些名词加上复数则有虚张声势之‘嫌’，如：lesmoustaches，d

6、esargents等IV:有些词单复数含义不同，如：assises指‘刑事法庭’，assise指‘基座，根基’。lumiere意谓‘灯盏’，lumieres意谓‘真知灼见’，lunette指‘长筒望远镜’而复数形式lunettes指‘眼镜’，vacance指‘（职位等）空缺’而复数形式vacances则指大家最期盼的‘假期’。gage意思是‘担保，抵押’，而复数gages则指‘（仆人的）薪水）’--关于‘薪水’的不同提法将在其他版块详尽说明。Ciseau单数形式意思是‘凿子’，而复数ciseaux意思则是‘剪刀’。又如noce单数的意思很多，有‘寻欢作乐，婚宴参加者’之意，复数noces则指

7、‘婚礼’...云云，不一而足。还是经常翻阅词典为好。V:另外还有一些没有单数形式的名词，如lesfiancailles，lesepousailles，lesfunerailles，lesmoeurs，lesmunitions，lesentrailles，lesarrhes，lesagres，lespreliminaires，lesannales，lesarmoires等.当然，也有一些名词是没有复数形式的，如