资源描述：
《08年奥巴马就职演讲稿中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、08年奥巴马就职演讲稿中英文 小编今天推荐给大家的是08年奥巴马就职演讲稿中英文，仅供参考，希望对大家有用。关注网获得更多内容。
08年奥巴马就职演讲稿中英文
Hello,Chicago!
芝加哥，你好!
IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedr谷eamofourfou治ndersisaliv陕einourtime;仪whostillque耸stionsthepo隘werofourdem膝ocracy,toni蜘gh
2、tisyouran汉swer.
如果有人枣怀疑美国是个一切皆有可绩能的地方，怀疑美国奠基萝者的梦想在我们这个时代芝依然燃烧，怀疑我们民主腰的力量，那么今晚这些疑掐问都有了答案。
It椅'stheanswer箩toldbylines叉thatstretch姥edaroundsch杂oolsandchur君chesinnumbe屋rsthisnatio瘸nhasneverse哟en;bypeople沃whowaitedth敦reehoursand式fourhours,m笆anyfortheve壁ryfirsttime煤intheirlive误s,becauseth碳eybelieve
3、dt旦hatthistime韵mustbediffe指rent;thatth蹋eirvoicecou轴ldbethatdif阉ference.
学海校和教堂门外的长龙便是氧答案。排队的人数之多，肘在美国历史上前所未有。逗为了投票，他们排队长达窍三、四个小时。许多人一翼生中第一次投票，因为他驾们认为这一次大选结果必运须不同以往，而他们手中旦的一票可能决定胜负。
祸 It'stheans钥werspokenby判youngandold周,richandpoo饶r,Democrata脐ndRepublica蜘n,black,whi俺te,Latino,A捧sian,Native仗Amer
4、ican,ga迫y,straight,盘disabledand旨notdisabled捆—Americansw蜘hosentamess悯agetothewor太ldthatwehav拯eneverbeena机collectiono述fredstatesa孩ndbluestate临s;weare,and疡alwayswillb忆e,theUnited均StatesofAme速rica.
无论年龄菊，无论贫富，无论民主党牧人或共和党人，无论黑人努、白人，无论拉美裔、亚拈裔、印地安人,无论同性境恋、异性恋，无论残障人蹄、健全人，所有的人，他墟们向全世界喊出了同一个渣声音：我们并不隶属“红库
5、州”与“蓝州”的对立阵樱营，我们属于美利坚合众必国，现在如此，永远如此滩!
It'sthea形nswerthatle篮dthosewhoha壁vebeentoldf腆orsolongbys州omanytobecy邯nical,andfe表arful,anddo很ubtfulofwha粥twecanachie掖vetoputthei藏rhandsonthe胎arcofhistor陕yandbendito平ncemoretowa亢rdthehopeof皿abetterday.现
长久以来，很多人说赋：我们对自己的能量应该奄冷漠，应该恐惧，应该怀脾疑。但是，历史之轮如今版已在我们手中，
6、我们又一汐次将历史之轮转往更美好到的未来。
It'sb瞎eenalongtim蔬ecoming,but亭tonight,bec极auseofwhatw越edidonthisd骄ay,inthisel庭ection,atth坝isdefiningm章oment,chang衡ehascometoA拜merica.
漫漫中征程，今宵终于来临。特殿殊的一天，特殊的一次大蛊选，特殊的决定性时刻，舶美国迎来了变革。
I节justreceive害daverygraci愚ouscallfrom诸Sen.McCain.欢Hefoughtlon游gandhardint秤hiscampaign拉,
7、andhe'sfou奄ghtevenlong牡erandharder吻forthecount帐ryheloves.H哀ehasendured外sacrificesf冠orAmericath锅atmostofusc铅annotbegint塌oimagine,an诀dwearebette疯roffforthes破ervicerende轨redbythisbr凝aveandselfl禽essleader.I械congratulat梗ehi
