资源描述:
《媒体管理论文:语码转换风格和方式的比较研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、媒体管理论文:语码转换风格和方式的比较研究这里是一篇语码转换风格和方式的比较研究,多媒体技术时代的进步意味着语码转换不再仅限于口头形式,也可以用书面形式获得,接下来让我们一起来看看吧~语码转换是指在同一范围内,从一个代码(语言)转换到另一个。也指一个人能在两种或两种以上的语言间相互转换的情况。梅尔斯斯科顿在她的书中说,语码转换是任何双语或多语社会中常用的交流方式。因此,在马来西亚这种多语的国家中,我们习惯于看到口语和书面形式中融合了一种或多种语言、方言和风格。多媒体技术时代的进步意味着语码转换不再仅限于口头形式,也可以用书面形式获得。随着通
2、信系统的更加发达,语码转换可以应用于许多不同的领域,比如Myspace,Friendster和Facebook这些聊天室、论坛、博客和网站(蒙特斯阿尔山,2007)。因此,出现了不同形式和风格的语码转换,人们更频繁地在书写中使用语码转换,其中包括臭名昭著的媒介,博客。Code-sonecode(language)toanotherecontext.Itisalsoknoorelanguagesinhisorherdiscourse.Inherbook,Myers-Scotton(1993)saidthatcode-sethodofmunic
3、ationinanybilingualormultilingualsociety.Hence,inamultilingualcountrylikeMalaysia,itiscustomaryforustoseeafusionofoneormorelanguages,dialectsandstylesinspokenandalsos.Theadvancementoftheeraofmultimediaandtechnologymeansthatcode-sbutitcanbeobservedintoo.ontes-Alcalá(
4、2007)notedinthepast,therehavebeenalotofresearchesdoneoncode-sbutonlyaminorityofresearchersfocustheirfindingsin.Hence,sheconductedastudyoncode-silarly,inourcountry,anumberofstudiesoncode-sinorityofresearcheshasbeencarriedouttostudycode-sodesofmunicationontheintersuchaschats
5、,blogsandtsofmunicationforbothprofessionalandleisureactivities(NorizahAzirah,2009).Thus,studiesonCSinshouldbetakenintoaccount.目标ObjectivesThisstudyaimstoinvestigatethereasononechosenstandardizedlanguage,English,toanotherinhisorherblog,takingintoaccountbloggersofdifferentag
6、egroups.Atthesametime,italsoservestodetermineinainsdothesebloggerstendstocode-sostasultaneously,italsofocusesonthefactorsthatinitiateandinfluencecode-sEnglish,forexample,fromEnglishtoMandarinorfromEnglishtoMalay.研究角度ScopesofStudyThisstudyfocusesoncode-sorethantostsought-af
7、teronlinejournal,blog.Itfocusesonbloggersfromtthisagegroupblog,takingintoconsiderationthefrequencyofcode-sore,differentpatternsandstylestheyuseindifferentdomainsdash;LimitationofStudyTheareaofstudyforthisresearchisrestrictedtothosebloggersainmediumofbloggingoverastatedperi
8、odoftime.OnlyfivebloggersoftanEnglisheducationbackgroundbersofbloggersselectedtoparticipa