资源描述：
《乔布斯斯坦福演讲稿中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、乔布斯斯坦福演讲稿中英文乔布斯斯坦福演讲稿中英文乔布斯，苹果公司和Pixar动画工作室的CEO，在2005年6月在斯坦福大学毕业典礼上演讲，总结自己的一生，激励毕业生，下面请看管理资料网整理的乔布斯斯坦福演讲稿中英文 乔布斯斯坦福演讲稿中英文 amhonoredtobeencementfromoneofthefinestuniversitiesinthecollege.Truthbetold,thisistheclosestI'veevergottentoacollegegraduation.TodayImylife.That'sit.Nob
2、igdeal.Justthreestories. 我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。 Thefirststoryisaboutconnectingthedots. 第一个故事是关于因和果。 IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenstayedaroundasadrop-inforanother18mo
3、nthsorsobeforeIreallyquit.Sodash;我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。我为什么要退学呢? ItstartedbeforeIothereupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingetobeadoptedatbirthbyalainutethattheyreallyyparents,iddleofthenightasking:ybiologicalmotherlaterfoundoutthatmymot
4、herhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafeonthslateryparentspromisedthatIedaygotocollege. 故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我,她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所
5、收养。但是她没有料到,当我出生之后,律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。所以我的生养父母(他们还在我亲生父母的观察名单上)突然在半夜接到了一个:我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗?他们回答道:当然!但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学,我的父亲甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。但是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才同意。 And17yearslaterIdidgotocollege.ButInaivelychoseacollegethatostasexpensiveasStanford,andallof
6、myycollegetuition.After sixmonths,Icouldn'tseethevalueinit.Ihadnoideaylifeandnoideahoefigureitout.AndhereIoneymyparentshadsavedtheirentirelife.SoIdecidedtodropoutandtrustthatite,butlookingbackitade.TheminuteIdroppedoutIcouldstoptakingtherequiredclassesthatdidn'tinterestme,an
7、dbegindroppinginontheonesthatlookedinteresting. 在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很天真的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校,我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后,我已经看不到其中的价值所在。我不知道我想要在生命中做什么,我也不知道大学能帮助我找到怎样的答案。但是在这里，我几乎花光了我父母这一辈子的所有积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。.doantic.Ididn'thaveadormroom,soIsleptonthefloorinfriend
8、s'rooms,
