资源描述:
《[能源╱化工]码头装卸业务英语常用语句》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一、礼仪用语、介绍及询问等1.早上好!Goodmorning.2.下午好!Goodafternoon.3.晚上好!Goodevening.4.晚安!Goodnight.5.请坐Sitdown,please.6.谢谢Thankyou.7.别客气Youarewelcome.8.明天见Seeyoutomorrow.9.下个航次见Seeyounexttime.10.再见!Goodbye.11.你好,你是大副(水手长)吗?Hello,areyouChiefofficer(Bosun)?12.你好,我是负责的单船调度员。Hello,Iamthefo
2、remanincharge.13.这位是理货长。ThisisChiefTally.14.今天谁值班?Whoisondutytoday?15.水手长(值班副)在哪儿?WhereisBosun(DutyOfficer)?16.你好,理货房在哪儿?Hi,whereisthetallyroom?17.你值班吗?Areyouonduty?18.是的,什么事?Yes,what’sthematter?19.你是调度吗?AreyouForeman?20.是的,你有什么事儿吗?Yes,whatcanIdoforyou?21.我想见大副,在哪能找到他?Iw
3、anttoseeChiefOfficer,wherecanIfindhim?22.大副在船上吗?IsChiefOfficeronboard?二、上船作业前后的辅助工作1.船梯太高Thegangwayistoohigh2.请落船梯Pleaselowerthegangway3.船离帮了Theshipisfaroffthewharf4.请紧缆绳Tightentheline,please.5.请紧前(后)缆Pleasetightenthefore(back)line.6.请向前(向后)绞船Pleaseheaveforward(backward)
4、7.请向前(向后)绞十米Pleaseheavetenmetersforward(backward)8.我们的工人要上船了Ourstevedoresaregoingtogetonboard9.请在船梯口系好安全网。Pleasefixupsafetynetatthegangway10.我们要开工了We’llstartworking11.我们要开始卸货(装货)We’llstartdischarging(loading)12.开几个头?Howmanygangs?13.(我们要派)五个作业(We’lldispatch)fivegangs.14.先
5、装(先卸)哪个舱?Whichhatchareyougoingtoload(discharge)first?15.请把舱都打开Pleaseopenallthehatches16.请开五舱PleaseopenHatchNo.517.请把吊杆准备好Pleasegetthederricksready18.吊杆太低,请长一点Thederrickistoolow,pleaseadjustitalittlehigher.19.吊杆太高,请落一点Thederrickistoohigh,pleaseloweritalittlebit.20.吊杆负荷是多少
6、?Whatisthecapacityofthederrick?(Whatisthesafetyworkingload?)21.双杆联吊负荷是多少?Whatisthecapacityinunionperchase?22.你们几点开工(开装,开卸)?Whattimeareyougoingtostartworking(loading,discharging)?23.你们什么时候完工(装完,卸完)?Whenwillyoufinishworking(loading,discharging)?24.我们八点钟开始装货(卸货)We’llstartlo
7、ading(discharging)ateight.25.多长时间卸完(装完)?Howlongwillittaketofinishdischarging(loading)?26.你们夜间继续作业吗?Doyougoonworkingatnight?27.我们昼夜三班作业Weworkinthreeshiftsdayandnight.28.现在几点了?Whattimeisitnow?29.现在5点It’sfiveo’clock.30.我们已经装完(卸完)货了,请关舱We’vefinishedloading(discharging),close
8、thehatches,please.31.天要下雨,请关舱It’sgoingtorain,pleaseclosethehatches.32.天黑了,请安装货灯It’sgettingdark,pleasefi