资源描述：
《轮机英语会话评估问答题翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、D轮机英语会话评估问答题参考答案第一章1.Howlonghaveyouworkedonboard?(你在船上工作多长时间了？）(For5years.)五年了2.Whichcertificatedoyouhavenow?（你现在持有什么证书？）(2ndEngineercertificate.)大管证书3.Whatisyourmaritalstatus?（你的婚姻状况是什么？）Howmanydepartmentsarethereonboard?（船上有多少个部门？）(Iamunmarried.Therearethreedepartmentsonboa
2、rd.Suchasengine,deckandservicedepartments.)我未婚。船上有三个部门，即甲板部、轮机部和服务部。4.Howmanypeoplearethereinyourfamily?Areyoumarried?（你家里有几口人？你结婚了吗？）(Three.No,I’mnotmarried.)三口，未婚5.Howmanycountrieshaveyoueverbeento?（你曾经去过多少个国家？）(Four.SuchasJapan,America,Canada......)四个，例如日本，美国，加拿大等等6.Whendi
3、dyoubegintoworkonboard?Whatkindofshiphaveyouworkedon?(你什么时候开始上船工作的？你在哪些类型的船上工作过？）(In1999.Cargoship.)1999年，货船7.Howmanyimportantcanalsarethereallovertheworld?（世界上有几大重要的运河？）(Two.thePanamaandSuez.)两大运河，巴拿马和苏伊士运河8.Canyoutellmewhatisthemostimportantthingforaseafarer?（能不能告诉我对于一个船员来说
4、最重要的事情是什么吗？）(Safety.Safetyfirst)安全，安全第一9.Whatkindsofmainengineandgeneratorenginehaveyouworkedon?（你工作过的主机和发电机是什么类型的？）(Mainengine:Sulzer,ManB&Wenginesandsoon.Generatorengine:Yama,WatsilaDieselandsoon.)主机：苏尔寿，ManB&W主机等等，辅机：雅玛，瓦锡兰等等10.Whichclassificationsocietyisyourshipregistere
5、dwith?你们的船在哪个船级社登记注册的？）(CCS.)中国船级社11.Haveyouworkedanyshipthatcauseddamageincriticalequipment?（你工作过的船发生过重大机损吗？）28(Yes,Ihaveworkedonacargoshipthatthemainenginehadbeendamaged.)No,Iservedmyjobcautiously.是的，我工作过的货船主机损坏过12.Howdoyoumakeyourmaintenanceschedules?（如何制定你们的维修保养计划？）(Itisb
6、asedonship’splanedmaintenancesystemandthemachineryrunninghoursrecords.)（它基于船舶计划维护保养体系和机器机械的运转时间记录）13.Couldyoulistinternationalconventionsconcerningmarineshipping?（你能列举有关海运的国际公约吗？）(STCW,SOLAS,MARPOL,ISMCodeandsoon.)14.CouldyoutelltheusagesoftheSTCWconvention?（你能谈谈STCW公约的用途吗？）(
7、Toprovidestandardsoftraining,certificationandwatchkeepingforseafarers.)（提供船员培训、发证和值班标准的国际公约。）15.WhatisthepurposeofClassificationSociety?Couldyoulistsomeofthem?（船级社的目的是什么？能不能列举一些船级社？）(Toensuresafetyofshipandhumanlife,andpreventpollutionoftheenvironment.CCS,ABS,NK,DNVandsoon.)（
8、确保船舶以及人命安全，防止环境污染）16.Couldyoulistdifferentkindsofship'ssurveys?（你能列举
