资源描述:
《英语学习-移动迷宫1中英文字幕》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1有人吗Hello?2有人吗Hello?3有人吗救救我Hey!Hey!Helpme!4抓他上来Gogethim.5第一天菜鸟Dayone,Greenie.6该起床了Riseandshine.7跟蔫黄瓜似的Helookslikeasloppertome.正好能在厨房用上Icouldusesomehelpinthekitchen.想不到还来了个行者Hey,wegotaRunner!慢慢学着吧Takeitallin.迷宫行者交给你了He'sallyours.怎么样小菜鸟Heythere,GreenBean.不许再乱跑了明白吗You'renotgonnarunagain.
2、Okay?很好Good.我叫奥尔比MynameisAlby.能告诉我些关于你的事吗Canyoutellmeanythingaboutyourself?你是谁Whoyouare?从哪里来聊什么都行Whereyoucamefrom?Anythingatall.我不知道No.能告诉我你的名字吗Canyoutellmeyourname?我什么都不记得了I,uh,Ican'trememberanything.为什么我什么都不记得了Whycan'tIrememberanything?没事的It'sokay.放松Hey,relax.放松Relax.这很正常It'snormal.
3、我们都是这样的Ithappenstousall.一两天你就能想起自己的名字了You'llgetyournamebackinadayortwo.那是他们允许我们保留的唯一东西It'stheonethingtheyletuskeep.这是什么地方Whatisthisplace?我带你转转Letmeshowyou.我们吃在这里Weeathere.睡在这里Wesleephere.自己种食物Wegrowourownfood.自己搭住处Webuildourownshelter.我们所需的格子都会提供Whateverweneed,theBoxprovides.剩下的就靠我们自己
4、了Therestisuptous.格子TheBox?是的一个月上来一次Yeah.It'ssentuponceamonth,送来新补给和一个新菜鸟withfreshsuppliesandanewGreenie.这个月就是你Thismonththat'syou.恭喜Congratulations.送上来被谁谁把我们丢在了这里Sentup?Bywho,though?Whoputushere?这个我们也不知道That,wedon'tknow.你还好吗奥尔比Hey,areyouallright,Alby?小菜鸟这是纽特GreenBean,meetNewt.我不在的时候他说了
5、算WhenI'mnotaround,he'sincharge.好在你不怎么离开Well,it'sagoodthingyou'realwaysaroundthen.你今天早上那番横冲直撞Thatwassomedashyoumadeearlier.一瞬间我还觉得你挺有当行者的潜质呢Forasecond,IthoughtyouhadthechopstobeaRunner,直到看见你摔了个狗吃屎tillyouface-planted.真不错Thatwasgreat.等等什么叫行者Wait,a"Runner"?纽特帮个忙去找一下查克Newt,domeafavor.Gofin
6、dChuck.-好的-谢谢-Allright.-Thanks.很抱歉得仓促行事了Look,I'msorrytorushthis.你来得有点晚还有很多事要做Youcameupalittlelate,andthere'salottodo.今晚有个特别的活动Wegotsomethingspecialplannedtonight.是啊等着瞧吧Yeah.You'llsee.希望你不恐高Ihopeyou'renotafraidofheights.来吧上来Let'sgo.Comeon.这就是我们拥有的一切Thisisallwegot.为此我们付出了很多努力We'veworked
7、hardforit.只要你尊重这里Ifyourespectthisplace,你我就能和睦相处youandIwillgetalongjustfine.那外边是什么What'soutthere?这里只有三条规矩Weonlyhavethreerules.第一做好你的分内事First,doyourpart.这里不养闲人Notimeforanyfreeloaders.第二不许伤害其他空地居民Second,neverharmanotherGlader.没有信任我们寸步难行Noneofthisworksunlesswehavetrust.最重要的一条Mostimportant
8、ly,永远