详解gmat阅读试题中的难句(4)

《详解gmat阅读试题中的难句(4)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、智课网GMAT备考资料详解GMAT阅读试题中的难句（4）新东方在线为大家精心整理了详解GMAT阅读试题中的难句的相关内容，分享给大家，供大家参考，希望对大家有所帮助!7.theveryrichnessandcomplexityofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevels，fromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings，madeitdifficultforprousttosett

2、hemoutcoherently.(5)各种有意义的联系在所有的层次上，自抽象的理性至深刻的梦幻般的情感，层出不穷并不断重新组合排列;正是这些有意义的联系的丰富性和复杂性，致使普鲁斯特难于将它们错落有致地安排好。难句类型：复杂修饰、插入语、抽象词解释：请原谅笔者在此所做中文翻译的艰涩难懂，为了让读者能够更好地理解句子的结构，本书尽量把中文翻译与英文原文的语序相对应，而且尽可能的不用意译。为了达到这个目的，可以说绞尽脑汁，但本句之难懂也全非笔者之故，原文作者使用了大量的抽象词。本句仍然来自于上面说过的这篇关于普鲁斯特的文章。句中的主语是thev

3、eryrichnessandcomplexity,其后的修饰成分长达三行，ofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevelsfromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings,其中还夹杂着插入语，有效地分开了主语和谓语。其实本句虽然结构也比较复杂，但是不见得比前面的句子复杂得多，其真正的难点，还在于句子中大量的抽象词的使用。由于笔者在附录中所提到的原因，抽象词可以严重地占据大脑资源，因此

4、带有大量的抽象词的结构复杂的句子就更为难懂，比如本句就是一个很好的例子，复杂修饰与抽象词狼狈为奸，句意另人难以理解。意群训练：theveryrichnessandcomplexityofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevels，fromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings，madeitdifficultforprousttosetthemoutcoherently.8.but

5、thoseofwhohoped,withkolb,thatkolb’snewlypublishedcompleteeditionofproust’scorrespondencefor1909woulddocumenttheprocessingreaterdetailaredisappointed.(4)但是我们当中的那些希望(也算上k本人)k新出版的p1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。难句类型：复杂修饰、插入语解释：本句中从句套从句，致使主语thoseofus与谓语的距离很远，而且中间的成分又极多，使得句子很难读

6、懂。修饰主语thoseofus的定语从句whohoped之中又套了一个宾语从句，宾语从句的主语completeedition又被一前一后的两个定语所修饰，之后才依次是宾语从句的谓语、宾语：主句的系动词、表语。意群训练：butthoseofuswhohoped,withkolb,thatkolb’snewlypublishedcompleteeditionofproust’scorrespondencefor1909woulddocumenttheprocessingreaterdetailaredisappointed.杨鹏gre&gmat难

7、句—第4部分(davidwu1970提供)以上就是新东方在线为大家总结的详解GMAT阅读试题中的难句的相关内容，最后预祝大家在GMAT考试中取得优异的成绩!