4、的话就成为非敬语.这个句尾因有变形，故需熟读，小心掌握.1 이렇게 하는거구나！ 是这么做的啊！2 다르긴 다르구나！ 不一样就是不一样啊！3 서울에는 중국 사람들이 많구나！汉城的中国人真多啊！4 너는 참 사람들이 잘 웃기는구나！你真会逗人开心啊！5 겨우 해냈구나！ 终于成功了！6 못 본 지 삼년이 됐구나！ 三年没见了啊！7 분위기가 좋군요！ 气氛真好啊！8 이렇게 잘하시다니 놀랍군요！ 您干的这么好，太让人惊叹了！9 취직을 해야 되겠는데 정말 막막하군요！ 我得找工作，可是真
5、难啊！10걱정이 되는군요！真担心呀！ 委婉的疑问句尾“가요/나요”.---은/ㄴ가요,主要用在名词与形容词后面。前面的词若有收音，则为은가요，若无收音，则添加ㄴ，再加가요。---나요 主要用在动词后面，无变形，词干(+시)(+时态)+나요。两者构成的疑问句较委婉，多少有些自问的语气，去掉요，则自问语气更强。지근 비가 오고 있나요？ 现在在下雨吗？어？뭐가 틀렸나요？. 噢？哪里错了呢？表示后面有话的“데요,텐데.”.表示后面还有话，实际对话中因彼此都知道，所以后面的话经常省略.根据前后的对话脉络
6、，有时表示转折，有时表示原因、承受等.A：미영 씨 어디 있어요？B：아까 도서관에 있던데요.A：美英在哪里啊？B：刚刚还在图书馆来着이번 주말에 좀 바쁜데요.(我)这个周末有点忙啊.조금만 기다리면 올 텐데，10분만 더 기다리죠. 等一会他就会到的，再等10分钟吧. 表示回想语气的“더라고요”.-더라고요，无变形。流露出回想的语气。中文里有“...来着”这一表现。无须表示尊敬时去掉“요”.自言自语时可省去“고요”.例如：누구였더라？ 是谁来着맛이 별로더라고요.味道不怎么样.찾아봐도 없더
7、라고요.找过了也没有.그떼 정말 웃기더라고요. 那时真是好笑啊.表示推测或后悔的“걸요，ㄹ걸 그랬어요”.前面没有收音+ㄹ걸요/ㄹ걸 그랬어요，前面有收音+을 걸요/을 걸 그랬어요。----表示说话人的主观推断(1-5)或虚拟语气(6-10).前者虽用问句形式，但对自己的推断较确信和肯定，后者多流露出悔意，表示“原本(不)应该...的”.원하는 사람이 없을 걸요？大概没有人会愿意吧.안 해보면 후회할 걸요？ 不试试的话会后悔噢.아마 그 음식은 매울 걸요？. 那东西大概很辣
