“压马路”吸引力日渐下降

《“压马路”吸引力日渐下降》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“压马路”吸引力日渐下降Anumberofrecentbookshavelaudedtheconnectionbetweenwalking-justforitsownsake-andthinking.Butarepeoplelosingtheirloveofthepurposelesswalk?最近许多书都赞扬走路这一行为本身和思考的联系。但是人们是否正逐渐对漫无目的的行走失去兴趣？WalkingisaluxuryintheWest.Veryfewpeople,particularlyincities,areobligedtodomu

2、chofitatall.Cars,bicycles,buses,trams,andtrainsallbeckon.走路在西方是件奢侈事。少有人会去步行，尤其是在城市里。汽车、自行车、公交车、电车和火车，这些都更吸引人。Instead,walkingforanydistanceisusuallyaplannedleisureactivity.Orahealthaid.Somethingtohelppeopleloseweight.Orkeeptheirfitness.Butthere'ssomethingelsepeoplegetfro

3、mchoosingtowalk.Aplacetothink.走路反而通常是一种有计划的休闲活动，或者是保健运动，是有助于减肥或保持健康的活动。但是人们还可以从步行中得到其它一些东西，一种思考的环境。Wordsworthwasawalker.HisworkisinextricablyboundupwithtrampingintheLakeDistrict.Drinkinginthestarkbeauty.Gettinglostinhisthoughts.华兹华斯（Wordsworth）喜欢步行。他的工作让他不可避免地要经常在湖区行走，在

4、纯粹质朴的美景中饮酒，沉浸到思考之中。CharlesDickenswasawalker.Hecouldeasilyrackup20miles,oftenatnight.YoucanalmostsmellLondon'satmosphereinhisprose.VirginiaWoolfwalkedforinspiration.ShewalkedoutfromherhomeatRodmellintheSouthDowns.ShewanderedthroughLondon'sparks.查尔斯•狄更斯（CharlesDickens）也喜欢

5、走路。他可以很轻松地走完20英里，而且经常是在夜里。从他的文章中你几乎可以嗅到伦敦的气息。弗吉尼亚•伍尔夫（VirginiaWoolf）为寻求灵感而行走，她从家乡南唐斯的罗德麦尔出发，在伦敦的公园里漫步。HenryDavidThoreau,whowasbothauthorandnaturalist,walkedandwalkedandwalked.Butevenhecouldn'tmatchthefeatofsomeonelikeConstantinBrancusi,thesculptorwhowalkedmuchofthewaybe

6、tweenhishomevillageinRomaniaandParis.OrindeedPatrickLeighFermor,whosewalkfromtheHookofHollandtoIstanbulattheageof18inspiredseveralvolumesoftravelwriting.GeorgeOrwell,ThomasDeQuincey,NassimNicholasTaleb,FriedrichNietzsche,BruceChatwin,WGSebaldandVladimirNabokovarejustsom

7、eoftheotherswhohavewrittenaboutit.自然主义者、作家亨利•大卫•梭罗（HenryDavidThoreau）则每天都在行走。但即使是他也无法做到康斯坦丁•布朗库西（ConstantinBrancusi）那样的壮举。布朗库西是一位雕塑家，从罗马尼亚的农村老家到巴黎这一路，他几乎都是走着去的。更厉害的是帕特里克•莱斯•法莫（PatrickLeighFermor），他18岁时从荷兰角港徒步到伊斯坦布尔，旅程给了他灵感，让他写出了好几卷游记。乔治•奥威尔（GeorgeOrwell）、托马斯•德•昆西（Thomas

8、DeQuincey）、纳西姆•尼古拉斯•塔勒布（NassimNicholasTaleb）、弗里德里希•尼采（FriedrichNietzsche）、布鲁斯•查特文（BruceChatwin）、温弗里德•格奥尔格•泽巴尔德