欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10078822
大小:86.50 KB
页数:5页
时间:2018-05-24
《look up莫当低头族》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、LOOKUP莫当低头族英国诗人的诗歌《LOOKUP》莫当低头族近日,伦敦一名作家图克(GaryTurk)制作了一部公益短片《LOOKUP》,在Youtube上受到疯狂的追捧,短片讲诉了一个伤感的爱情故事,呼吁人们莫当低头族,而你是不是时时刻刻低着头拿着手机,从未感受周围美好,希望此时你看完会有所感触。请关掉屏幕,抬起头Aviralvideoontheevilsofsocialmediahasironicallytakentheinternetbystorm,withit'ssentimentalstoryofalovethatneverhappenedthan
2、kstooneboy'sinfatuationwithhisphone.一个“控诉”社交网络危害的视频短片日前红遍网络,短片讲述了一个关于爱情的伤感故事:一个沉迷手机的男孩,错过了一段一生挚爱。Thevideotitled'LookUp'featuresaspokenworkpoembyLondonwriter-directorGaryTurkwhoadvisesviewersto'lookupfromyourphone,shutdownthedisplay,takeinyoursurroundings,makethemostoftoday'.在这个题为《抬起
3、头》的短片中,英国作家兼导演的加里-特克建议看视频的人们:“将目光从手机移开,抬起头,关掉屏幕,看看你的周围,好好珍惜今天。”'LookUp'waspostedtoYouTubeonApril25,andjust10dayslateralreadyhasover14millionviews.该视频在4月25日上传到YouTube上,短短10天之内就获得了超过1400万的点击。(视频来源:优酷,编辑Helen)LOOKUP离开网络,享受真实的世界Ihave422friendsyetIamlonely朋友有422个,但孤单的我还是1个,Ispeaktoalloft
4、hemeverydayyetnoneofthemreallyknowme没人知道每天跟他们聊天的我,其实不是他们眼里那个,TheproblemIhavesitsinthespacein-between我的问题不过是选择——Lookingintotheireyesoratanameonascreen面对他们视频对话里的眼睛,还是文字聊天时跳动的姓名,Itookastepbackandopenedmyeyes我抽身后退,睁开双眼Ilookedroundandrealised我环顾四周,然后发现Thismediawecallsocialisanythingbut这个
5、被我们称为社交的媒体虽然包罗万象但是whenweopenourcomputersandit’sourdoorsweshut当我们打开视窗,却同时关上了自己的门Allthistechnologywehaveit’sjustanillusion我们拥有的所有科技只是一种幻觉Community,companionship,asenseofinclusion社群,友谊,包容感Whenyoustepawayfromthisdeviceofdelusion然而,当步出科技给你带来的幻象Youawakentoseeaworldofconfusion你惊醒后眼前的世界却充满疑
6、惑Aworldwherewe’reslavestothetechnologywemastered这是一个我们被自己掌控的科技所奴役的世界Whereinformationgetssoldbysomerich,greedybastard一个被富有,贪婪的混蛋从我们身上偷取信息并肆意贩卖的世界Aworldofself-interest,self-image,self-promotion一个大家都自私自利,自吹自擂的世界Whereweallshareourbestbitsbutleaveouttheemotion我们在其中分享生活的精华,却失去了真实的感情We’rea
7、tourmosthappywithanexperienceweshare我们会因分享某次经历而欣喜Butisitthesameifnooneisthere?但如果没人陪伴,快乐是否如一?Bethereforyourfriendsandthey’llbetheretoo和朋友在一起,那他们就将也在那里,Butnoonewillbeifagroupmessagewilldo但如果沟通通过短信,没人会陪伴你Weeditandexaggerate,craveadulation我们通过编辑来夸大我们的际遇,以此得到别人的注意Wepretendnottonoticethe
8、socialisolation我们假装
此文档下载收益归作者所有