资源描述:
《电影海绵宝宝历险记:海绵出水thespongebobmoviespongeoutofwater2015剧本中英文对照完整版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、海绵宝宝历险记:海绵出水噢,原来你在这儿啊!我的小心肝儿!Oh,thereyouare,mylovely.嗯,你说什么?Hmm!What'sthat?把书拿走?Takethebook?我不会太客气的Idon'tmindifIdo.总算是到手了Atlast,itismine.最终,你还是成了我的Finally,youaremine.好吧,开打吧!只管放马过来!Allright.Let'sdothis.Bareknuckles.来吧小骷髅,你吓不到我的Bringiton,skinny.Youdon'tscareme.你们有没有7?Yougo
2、tanysevens?去屎吧注:牌桌上称很弱的玩家为FishGofish.就这么点儿本事?Isthatallyougot?啊吼Ooh.自动驾驶嗯Hmm.伙计,超期未还哦Man,thisiswayoverdue.“曾几何时,在大海的深处”"Onceuponatime,underthesea,“有一个小镇,被称为:比奇堡”"therewasalittletowncalledBikiniBottom.“这个小镇里,有一个餐厅”"Inthistown,therewasaplace“叫做:蟹堡王餐厅”"calledTheKrustyKrab,“那
3、里的居民都会去吃一种汉堡”"wherefolkswouldcometoeatathing“叫做:蟹黄堡”"calledtheKrabbyPatty.“那么说到这里就不得不提一提”"Everygreasyspoonhasafrycook,“在这里工作的这个厨师了”"andtheonewhoworkedhere“那就是穿方裤子的:海绵宝宝”"wasnamedSpongeBobSquarePants."海绵宝宝主题曲是谁住在水下的菠萝屋里?Wholivesinapineappleunderthesea?海绵宝宝!SpongeBobSquare
4、Pants!都闭嘴,别唱了黄颜色的他吸收又吐气!Justholdit.Holdit.Absorbentandyellowandporousishe海绵宝宝!SpongeBobSquarePants!如果你想要打发航海的无趣!Ifnauticalnonsensebesomethingyouwish海绵宝宝!SpongeBobSquarePants!就趴在甲板上扑打像鱼!Thendroponthedeckandfloplikeafish海绵宝宝!SpongeBobSquarePants!住嘴!Stop!哈?Huh?那唯一不爽的事There'
5、sonlyonethingworse就是那些会说话的鸟……thantalkingbirds,andthatwouldbe...太聒噪了!Singingbirds!好吧,我保证不太噪~~Okay,Ipromisenottosi-i-i-ng.看看我们Takeitfromus.他真的是很讨厌会唱歌的鸟Hereallydoeshatesingingbirds.请继续讲吧,海盗先森Justkeepweading.Pwease,Mr.Piwate,sir.过来靠近点,我继续给你们讲故事ComecloserwhileItellyouthetale.
6、-OK,开始吧-别那么近!!Okay,startreading.No.Notthatclose!嘢,嗯哼Yeah.Hmm.好吧,开始了Allright,herewego.那么,海绵宝宝很喜欢Now,SpongeBoblovedhisjob他的厨师工作……asafrycook...……爱的胜过任何事...morethananything.那真的是真爱Andthatissayingalot因为他什么都喜欢becausehelovedeverything!他喜欢他的宠物蜗牛,小蜗Helovedhispetsnail,Gary.他喜欢他的朋友,
7、派大星Helovedhisbestfriend,Patrick.他喜欢吹泡泡Helovedblowingbubbles以及水母~andjellyfishing.Whee!他喜欢做蟹黄堡HelovedmakingKrabbyPatties给比奇堡的居民吃forthefolksofBikiniBottom就如同他们爱吃蟹黄堡一样justasmuchastheylovedeatingthem.为什么?你可能会问……Why,youmayask,为什么他们这么爱这个油油的小三明治?dotheylovethisgreasylittlesandwic
8、hsomuch?为什么他们早上吃……Whydidtheyeatthemforbreakfast...中午吃……...lunch,晚上还吃anddinner,甚至无视医生的警告despitetheirdoct