电影专业词汇中英翻译

《电影专业词汇中英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电影专业词汇中英翻译NamesofSomeChineseandForeignMovieCompanies,FilmStudiosandFilmDistributionCorporations中外一些影业公司、电影制片厂和电影发行公司名称AgriculturalFilmStudioofChina中国农业电影制片厂AugustFirstFilmStudio(中)八一电影制片厂BeijingChildren’sFilmStudio(中)北京儿童电影制片厂BeijingFilmStudio(中)北京电影

2、制片厂CentralNewsreelandDocumentaryFilmStudio(中)中央新闻纪录电影制片厂ChangchunFilmStudio(中)长春电影制片厂ChinaFilmDistributionandExhibitionCorporation中国电影发行放映公司ChinaMotionPictureStudio(中国台湾)中国电影公司CinemaInternationalCorporation(美)新艺国际电影公司CinemaTelevisionLtd.(英)电影电视有限公司

3、EmeiFilmStudio(中)峨嵋电影制片厂PacificAudioandVideoCorporationofChina中国太平洋影音公司PearlRiverFilmStudio,ZhujiangRiverFilmStudio(中)珠江电影制片厂RadioFilms(美)雷电华影片公司ShanghaiFilmDubbingStudio(中)上海电影译制厂ShenzhenFilmEnterprise(中)深圳影业公司TaiwanFilmStudio(中)台湾电影制片厂20thCentu

4、ryFoxFed.Inc.(美)二十世纪福斯影片公司UniqueFilms,Ltd.(美)比高电影有限公司UnitedArtists(美)联艺影片公司UniversalPictureCorporation(美)环球影片公司WarnerBrothers(美)华纳影片公司Xi’anFilmStudio(中)西安电影制片厂XiaoxiangFilmStudio(中)潇湘电影制片厂YouthFilmStudio(中)青年电影制片厂FilmAwards电影奖AcademyAwards,Oscar

5、Awards(美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖bestactoraward最佳男演员奖bestartdirectionaward最佳艺术指导奖bestcameramanaward最佳摄影奖bestcostumedesigningaward最佳服装设计奖bestdirectoraward最佳导演奖bestdocumentaryaward最佳纪录片奖bestdubbingaward最佳配音奖bestfeaturefilmaward最佳故事片奖bestfemalesupportingrolea

6、ward最佳女配角奖bestfilmeditingaward最佳剪辑奖bestforeignlanguagefilmaward最佳外国影片奖bestmakeupaward最佳化装奖bestmalesupportingroleaward最佳男配角奖bestpropsaward最佳道具奖bestrecordingaward最佳录音奖bestscenaristaward最佳编剧奖bestsciencefilmaward最佳科教片奖bestsciencefilmaward最佳布景设计奖bes

7、tsoundeffectsaward最佳音响效果奖bestspecialeffectsaward最佳特技奖GaryCooperPrize(戛纳国际电影节)加菜·古柏奖GoldenBear(柏林电影节最高奖)金熊奖GoldenGateaward(旧金山国际电影节)金门奖GoldenHarvest(亚洲电影工作者联盟最佳奖)丰收奖GoldenRoosterawards(中)金鸡奖GoldHorsePrize(中国台湾)金马奖GoldLionaward(威尼斯国际影展)金狮奖GrandPri

8、x(电影比赛)大奖，最高奖HongKongGoldStatueawards香港金像奖honoraryaward荣誉奖HundredFlowersawards(中)百花奖NewYorkFilmCritics’Award(美)纽约电影评论家奖outstandingfilmaward优秀影片奖specialaward特别奖电影工业　filmindustrycinematograph　电影摄影机,电影放映机cinema,picture