地道的托福写作是怎样一种体验

地道的托福写作是怎样一种体验

ID:9026155

大小:2.76 MB

页数:7页

时间:2018-04-15

地道的托福写作是怎样一种体验_第1页
地道的托福写作是怎样一种体验_第2页
地道的托福写作是怎样一种体验_第3页
地道的托福写作是怎样一种体验_第4页
地道的托福写作是怎样一种体验_第5页
资源描述:

《地道的托福写作是怎样一种体验》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、智课网TOEFL备考资料地道的托福写作是怎样一种体验摘要:口头表达和写作一向是出国党在语言方面的软肋,而归根结底地道英文表达的症结在于是否拥有英语思维。人们总是习惯于用熟悉的母语思维模式来组织思想,但在这一过程中不仅增长了反应时间,也与原汁原味的英语擦肩而过。写作不是一蹴而就的事情,还需要经过长期有意识的训练。今天放送的资料是托福写作满分范文模板,扫码回复【托福写作满分范文模板】,获取完整版资料如何养成纯熟的英文思维,并以此写出地道的英语文章?首先明确目的,需要写什么类型的文章,业务邮件、商业企划书、新闻稿件还是小说散文。每个类型,你需要看的文章和学习的方式侧重都不一样。其次是方法,想告

2、诉大家的是几个需要注意的地方,当然这还不是完整版。不是说你做到了以下这几点,一周后就能够写出流利地道的英文来,但是做到了这些,日月有功,慢慢的你就会看到自己的进步。1.用英文思考。就算是只知道几百个单词,也要用英文思考,这样才有可能产生语感。这是最最基本的要求。2.大量阅读。看自己感兴趣的东西,不一定需要很难。《哈利波特》可以《冰与火之歌》也行,StephanKing或是现代爱情小说也没有什么不可以(不过尽量找当代的东西)。这个阶段其实还是培养语感。3.写。其实并不需要一开始就追求“地道”,或“文采”。初学者如果一开始就把目标定在这里,就会不自觉地在不清楚怎么用的情况下使用“看起来很牛”

3、的词或是句子。像是学开车一样,一开始的目标并不是要学成漂移,而是安安稳稳地在保证自己和他人安全的前提下到达自己的目的地。最重要的原则,是写下来的东西一定要清楚明白。开始的时候请少用,甚至不用从句,永远不用自己不认识的词。如果一定要用新词,要查英英词典(桌子椅子这种性质的名词除外)看例句,把副词搭配和用法都弄清楚了才能用。Thesaurus(辞典)一定要和英英字典结合着用。写完之后,请通读几次(可以读出声来),把明显的单复数、时态和人称错误都改好。段和句子都分好。看看整篇文章的逻辑清不清楚。这看起来很简单,但是其实“地道”最基本的要求,就是让别人能够明白你想要表达的意思。《经济学人》网站上

4、的写作风格指导就很好,引用了乔治·奥威尔的六个基本要求,虽然是英文但是非常非常简单易懂。▲不要使用隐喻、明喻,以及其他你从报刊上看到的比喻手法。▲在能用小词的地方绝不使用大词。▲如果可以剔除一个词,剔除之。▲能用主动语态的不用被动语态。▲如果你能从日常英语中找到合适的对应的词,绝不使用外国短语、科学词语和一些专门的行话。▲如果按规则会说出粗野的话,立即打破上述规则。4.进步有三四年中,一个星期至少会有两三个早上,我会坐在电脑前面打开当天的NewYorkTimes,找出自己感兴趣的文章,仔细阅读,把觉得不错或是一直不知道怎么说的表达方式记在一个legalpad里面,第二天再看一次,不时再翻

5、一翻。(现在也该这么做的,实在是懒了)。把一个意思的不同表达方式都慢慢汇集到一起。在适合的时候用上。(你不一定要用NewYorkTimes,还是看你需要写哪个类型的东西,可以是汇丰财报,也可以是Wired。)这么做下来,写出来的东西应该就会越来越地道,贵在坚持,实在懒的话,把“最重要的原则”那段列出来的几点做到,你的读者应该已经会很感动了。关于奥威尔六原则有很多同学反映,这六原则似乎有点过时了,在国内诸多的应试作文中大多追求各种从句、复杂句以及华丽的辞藻,句子能写多复杂就写多复杂。时过境迁,一些原则可能确实有所争议,我的意见也是兼听则明,偏听则暗。前阵子《中国好声音》很火,刘欢老师在点评

6、选手时常说一句话:“唱歌时不要去秀技巧,而是用心去挖掘感情。”另外,我还想引用一句话,每个设计师或多或少都有这样一个梦想:Tocreateanenormousobjectdrawnasfaintlyaspossible.见山是山,见山不是山,见山又成山。所以为了迎合国内阅卷老师,写复杂点也无可非议。关于英语思维人在思考的时候,用的是“思维的语言”,这种语言语法相对简单,也相对模糊。而在需要输出的时候,我们才把这个“思维的语言”翻译成自己要说的语言。所以,在学习母语的时候,我们是将“思维的语言”和母语对应起来。而在学习外语的时候,我们需要做的事情,是将“思维的语言”和外语对应起来。但是有很

7、多人,因为母语很直接和显性,所以不知不觉地,把母语和外语对应,这样的话,等于你要说一句外语,要先从“思维的语言”生成意思,再“翻译”到母语,再“翻译”成外语。这样,对于外语规则的学习,就变成了基于母语,而不是更本能的基于“思维的语言”。我总是觉得,所谓的擅于学什么东西,只是人本能学习某种东西的方法,正好贴近这种东西的本质而已。说了这么多,其实并没有直接回答“如何培养英语思维?”的这个问题。因为我觉得英语思维不是“培养”出来的,而是一

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。