大学英语快速阅读4翻译(董亚芬黎宏)

《大学英语快速阅读4翻译(董亚芬黎宏)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、在一个褪色方格女士（方格花布）衣服和她的丈夫穿着朴素的衣服，走出了波士顿的火车，然后胆怯地没有预约到外总统。秘书一眼就可以看出这些国家希克斯（乡下人）曾在哈佛大学和业务没有可能甚至不值得在剑桥。―我们想看到总统，‖男人轻声说。―他整天都很忙，‖秘书了。―我们会等你的，‖女士回答。几个小时，秘书忽略了他们，希望这对夫妇最后会变得沮丧而去。他们也知道秘书越发沮丧，最后决定去打扰校长，即使这是一个烦人的事（琐事）她总是后悔去做。―可能他们见你几分钟，就会离开，她告诉他‖。他签署了很大的愤怒，点头。他的重要性的人显然没有时间陪他们，但他讨厌格子和土布西服搞乱了他的办公室。总统，严峻的尊严，在这对夫妇

2、（架子十足地走）。女士告诉他，‖我们有一个儿子在哈佛大学的一年。他爱哈佛一年，他爱在哈佛。他在这里很快乐。但大约一年前，他被杀死了。我丈夫和我想建一个纪念碑（纪念碑）他，在校园里的某个地方。‖校长并没有被感动。―夫人，‖他粗声粗气地说。（粗声地）―我们不能为每一个人参加了哈佛大学和死亡竖立一个雕像。如果我们这样做了，这个地方就会像一个公墓（墓地）‖。―哦，不，‖女士说。―我们不想建一个雕像，我们想要给哈佛一栋楼，‖他的眼睛。他瞥了一眼条纹衣服和土布西装，然后大叫，―建筑。你有没有想过建筑成本多少？我们有七个百万美元在哈佛大学的物理设备。‖夫人沉默了一会儿。校长很高兴。他可以摆脱他们了。这位女

3、士转向她的丈夫平静地说。‖是所有成本开办大学？为什么我们不开始我们自己的？‖丈夫点头。总统开始在大混乱的夫妇。利兰先生和太太斯坦福离去，前往加利福尼亚帕洛阿尔托，在那里建立了以他们的名字命名的大学，一个儿子的纪念碑，哈佛不再关心。2.Discovery早在19世纪40年代，加利福尼亚是一个遥远的前哨（边远村落），只有少数的美国人看过。昏昏欲睡，将成为三藩仅有几百居民。该区域中的一个富有的人是约翰萨特–瑞士移民来到加利福尼亚1839中，在建设自己的私人帝国的意图。萨特很快就建立了一个要塞12000头牛，并把数百名工人。萨特是一个巨大的农业领域的梦想（领地），他会控制。由心灵19世纪40年代，越

4、来越多的美国人都移到加利福尼亚的车、船。萨特欢迎新来者–看见他们作为他的自我风格的王国。但萨特没有想到的是，运动会变成洪水–洪水的人会破坏他的梦想。萨特的失败（毁灭）开始了他在美国河堡东北50英里。1847年末，杰姆斯马歇尔，约有20人被送往河由萨特建立的一个锯木厂（锯木厂）–提供木材几乎完全在闪烁（闪光）的东西抓住了马歇尔的眼睛。这是1848年1月24日。杰姆斯马歇尔把手伸下来，拾起它；它使他的心跳很快，他一定是金子。这件作品是大约一半的大小和形状的豌豆。然后他看见了另一个。在最大的西方历史的发现，马歇尔和其他工人回去工作。但是他们遇到了更多的黄金，在这里和那里。仍在怀疑，马歇尔把样本带回

5、萨特的堡垒。萨特和马歇尔测试金属光泽的尽可能的。这是黄金，他们的结论–但两个人都不高兴。萨特是建设一个农业国–他不想淘金者可能带来的竞争。马歇尔有一个锯木厂建立–黄金猎人会以他自己的方式得到公正。所以他们达成了一个协议，保守这个秘密。Butitwasn‘tlongbeforestoriesofgoldspreadinthesurroundingcountryside.YettherewasnoracetotheAmericanRiver.ThenewsofMarshall‘sgoldwasjustanotherfantastic(荒唐的)tale–toounlikelytobebelieve

6、d.TheGoldRushneededabooster(鼓吹者),andSamBrannanwastheman.ASanFranciscomerchant,Brannanwasaskilledcraftsmanofhype(大肆宣传).Eventually,theGoldRushwouldmakehimtherichestpersoninCalifornia–butSamBrannanneverminedforgold.Hehadadifferentscheme–aplanhesetintomotionbyrunningthroughthestreetsofSanFranciscoshout

7、ingaboutMarshall‘sdiscovery.Asproof,Brannanheldupabottleofgolddust.Itwasamasterstroke(绝招)thatwouldsparktherushforgold–andmakeBrannanrich.但没过多久，在周围的农村金扩散的故事。然而，没有任何种族的美国河。马歇尔的黄金新闻只是一个荒诞的故事–（荒唐的）也不可能相信。淘金需要一个