资源描述：
《william styron sophie′s choice外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SOPHIE’SCHOICEbyWilliamStyronCopyright©1976,1978,1979byWilliamStyronAllrightsreservedunderInternationalandPan-AmericanCopyrightConventions.PublishedintheUnitedStatesbyRandomHouse,Inc.,NewYork,andsimultaneous-lyinCanadabyRandomHouseofCanadaLimited,Toronto.Grate
2、fulacknowledgmentismadetothefollowingforpermissiontoreprintprevi-ouslypublishedmaterial:EditionsGallimard,Paris:ExcerptfromLazarebyAndréMalraux.W.W.Norton&Company,Inc.:Thelinesfrom“TheFourthDuinoElegy”arere-printedfromDuinoElegiesbyRainerMariaRilke,translatedb
3、yJ.B.LeishmanandSte-phenSpender,withthepermissionofW.W.Norton&Company,Inc.Copyright1939byW.W.Norton&Company,Inc.CopyrightRenewed1967byStephenSpenderandJ.B.Leishman.OriginallypublishedbyInselVerlag,FrankfurtamMain.GeorgeWeidenfeldandNicolsonLtd.,London:Excerpts
4、fromCommandantofAuschwitzbyRudolfHoess,translatedbyConstantineFitzGibbon.Englishtranslationcopyright©1959byGeorgeWeidenfeldandNicolsonLtd.Copyright©1951byWydawnictwoPrawnicze,Warsaw.PublishedintheUnitedStatesbyTheWorldPublish-ingCompany.Portionsofthisbookprevi
5、ouslyappearedinEsquire.LibraryofCongressCataloginginPublicationDataStyron,William,1925-Sophie’schoice.I.Title.PZ4.S938So[PS3569.T9]813'.5'478-21835ISBN0-394-46109-6ManufacturedintheUnitedStatesofAmerica98Alimitedfirsteditionofthisbookhasbeenprivatelyprinted.To
6、theMemoryofMyFather(1889-1978)WerzeigteinKind,sowieessteht?WerstelltesinsGestirnundgibtdasMaßdesAbstandsihmindieHand?WermachtdenKindertodausgrauemBrot,dashartwird,—oderläßtihndrinimrundenMundsowiedenGröpsvoneinemschönenApfel?...Mördersindleichteinzusehen.Aberd
7、ies:denTod,denganzenTod,nochvordemLebensosanftzuenthaltenundnichtböszusein,istunbeschreiblich.VonderviertenDuineserElegie—RainerMariaRilke...jecherchelarégioncrucialedel’âme,oùleMalabsolus’opposeàlafraternité.—AndréMalraux,Lazare,1974Who’llshowachildjustasitis
8、?Who’llplaceitwithinitsconstellation,withthemeasureofdistanceinitshand?Who’llmakeitsdeathfromgreybread,thatgrowshard,—orleaveitthere,withintheroundmouth,likethechokingcoreofasweeta
