资源描述:
《kessel,joseph les mains du miracle(1960) ocr french ebook alexandriz外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1JOSEPHKESSELdel’AcadémiefrançaiseLesMainsdumiraclenrfGALLIMARD2Tousdroitsdetraduction,dereproductionetd’adaptationréservéspourtouslespays.©ÉditionsGallimard,1960.3PréfaceFélixKersten,dontmonamiJosephKesselaretracélavie,estunhommeauxdonsinhabituelsetàl’étrangehistoi
2、re.Ilexercelaprofessiondemédecin,maisilsepassed’undiplômemédicalusuel.Parfois,onlequalifiedemasseur,maisilréfuteénergiquementceterme.Ilest,explique-t-il,ArtzfurmanuelleTherapie1etilasurcettequestiondesconceptionsparticulièresqu’ilaexposéesdansunpetitlivreetappliquée
3、sdanslapratiquedepuisdenombreusesannéesavecunsuccèsconsidérable.Ilacomptéparmisesmaladeslesrichesetlesgrandsdetoutel’Europe.Et,parmieuxaussi,l’ogreleplusterribledestempsmodernes,leGrandInquisiteurdel’Europed’Hitler,HeinrichHimmler.Enuntempsilm’auraitparuimpossiblede
4、devenirl’amid’unhommequifûtl’intimed’Himmler.Commentpouvait-on,mêmeindirectement,entretenirdesrelationsaveccemonstreabominable?Maisl’expériencehumaineestbeaucouppluscomplexequenousnelesupposonset,enprésencedudocteurKersten,l’impossiblemêmesetrouverésolu.Sapersonnem’
5、apermisdecomprendrecetétrangedestin;etj’aiconstaténonpasqu’Himmlerinspirâtmoinsderépulsionmaisqu’ilexistaitdesgensquileservaientafindeservirl’humanité.Toutefois,avantdeparlerdavantagedesactivitésdudocteurKersten,jepensequejedevraisexpliquercommentjevinsàenavoirconna
6、issance.Deceltefaçon,jepourraipeut-êtreprévenirlacontroverse.J’aientendulenomdeKerstenpourlapremièrefoispendantlesderniersmoisdelaguerrede1939-1945.Àcetteépoque,j’étaisofficierdel’IntelligenceService.Jem’occupaisparticulièrementdecertainsorganismesd’Himmler:S.S.,Ges
7、tapo,etc.Dansmontravail,j’entendaissouventparlerde1Médecinenthérapiemanuelle.4Kersten,maistoujoursunpeumystérieusement.Enfait,sonnomapparaissaitrarementdanslesdocuments,maisilétaitsouventmentionnédanslescommentaires.Kerstenn’appartenaitàaucuneorganisationallemande.C
8、ommentl’eût-ilpu?Iln’étaitmêmepasallemand.Ilétaitdenationalitéfinnoise.Maislesmembresdel’état-majord’Himmler,faitsprisonniers,parlaientsou