背诵为王课文及翻译

《背诵为王课文及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ChineseNewYearisthemostimportantfestivalforChinesepeopleallovertheworld.ItisalsocalledtheSpringFestivalortheLunarNewYear. TheexactdateoftheSpringFestivalontheWesterncalendarchangesfromyeartoyear.However,ChineseNewYeartakesplacebetweenJanuary1andFebruar

2、y19. OntheChinesecalendareveryyearhasananimal'sname.Theseanimalsaretherat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,ram,m,rooster,dogandpig.AChineselegendsaysthatthesetwelveanimalshadarace.Thefirstyearwasnamedaftertherat,thewinner.Theotherelevenyearswerenamed

3、accordingtotheorderinwhichtheanimalsarrivedintherace.Thecleverratjumpedontotheox'sback,andthenattheendjumpedovertheox'sheadtoarrivefirst! TheChinesebelievethatapersonborninaparticularyearhassomeofthecharacteristicsofthatanimal. lunar月(亮)的exact确切的calend

4、ar日历rat鼠ox公牛rabbit兔子 ram公羊rooster公鸡legend传说nameafter按....命名 particular特殊的characteristic特征春节对于全世界的华人来说，中国的新年是最重要的节日。人们也称它为春节或农历新年。公历春节的确切日期每年都在变化。但是春节一般都在1月1日到2月19日之间。在农历中，每年都有一个生肖。这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。据传说，这十二个动物举行了一次赛跑，第一年就以获胜者鼠命名，其他十一年就根据动物们到达

5、终点的顺序命名。聪明的鼠跳在牛背上，在最后时刻跳过牛的头顶第一个到达终点！中国人相信在某一年出生的人具有这一年生肖的一些特征。2ATeenager'sJoke:GuidelinesforDoingSchoolwork Myschoolhadapolicyabouthomework.Studentsshouldnotspendmorethanninetyminutespernightdoinghomework.ThisishowIusethetimeformywork. Fifteenminutesl

6、ookingforassignment;Elevenminutescallingafriendfortheassignment;Twentythreeminutesexplainingwhytheteacherismeananddoesnotliketeenagers;Eightminutesinthebathroom;Tenminutesgettingasnack;SevenminutescheckingtheTVGuide; Sixminutestellingmyparentsthatthete

7、acherneverexplainedtheassignment; TenminutessittingatthekitchentablewaitingforMomorDadtodotheassignment. guideline指导方针policy政策per每 assignment作业mean低劣的snack小吃TVguide电视指南 有关青少年的一则笑话——做作业的指导方针我的学校有一项针对作业的政策。学生每天晚上做作业的时间不应该超过九十分钟。以下就是我如何为完成作业而使用这九十分钟的。花十五分

8、钟找作业；花十一分钟打电话向同学问作业；花二十三分钟抱怨老师为什么总是那么讨厌，为什么不喜欢我们这些十几岁的孩子；花八分钟在洗手间里；花十分钟找小吃；花七分钟查看电视节目预告；花六分钟告诉父母，老师从没解释过所布置的作业；花十分钟坐在餐桌旁等妈妈或者爸爸来做作业。3TheToadandtheFrog Atoadsawafrogneartheroad.Hewasafatoldfrog.Hesatandmoanedandgroaned. Thetoadsaid,“Dono